Le Roy _Henry_ IV. voyant son Tailleur qui lui montroit un Livre de quelques Reglements pour l’Etat, qu’il avoit composé, dit à un de ses Officiers: _Qu’on me fasse venir sur l’heure mon Chancelier pour me faire un Habit, puis que mon Tailleur veut faire des Reglements_. 41 _Alphonsus_ King of _Spain_, hearing that those of _Sienna_, who during the War of _Italy_ remain’d Neuter, had been Plunder’d by the Soldiers of both Parties, as soon as the War was ended, said, _That they were like those who live in the middle Stories of a House, that are incommoded by the Smoke of those beneath, and by the Noise of those above them_. 41 _Alphonse_, Roy d’_Espagne_, apprenant que les _Siennois_, qui pendant la Guerre d’_Italie_, etoient demeurez Neutres, avoient été pillez par les Soldats des deux Partis, aussi tôt que la Guerre eût été finie, dit: _Qu’ils étoient semblables à ceux qui étant logez dans les étages moyens d une Maison, sont incommodez par la Fumée de ceux qui sont au dessous, et par le Bruit de ceux qui demeurent au dessus_. 42 A Lord, who during the troubles of the League, had a long time been a Trimmer, came one Day to the Court of King _Henry_ the IV_th._ whom he found playing at Primero; assoon as the King saw him he told him: _Come Sir, you are welcome; if we Win, no doubt but you’ll be on our Side_. 42 Un Seigneur, qui durant les troubles de la Ligue, avoit long tems balancé sans suivre aucun Parti, vint un Jour à la Cour d’_Henri_ IV. qu’il trouva joüant à la Prime; aussi-tôt que le Roy l’eût apperceu, il lui dit, _Approchez, Monsieur, soyez le bien venu; si nous gagnons, sans doute vous serez des nôtres_. 43 A Man of War crying up before _Sigismundus_ Military Employments, and vilifying Magistracy: _Hold your Tongue_, said the Emperor to him, _and learn that if all Magistrates perform’d their Duty, we should have no occasion for Military Officers_. 43 Un Homme de Guerre élevant en presence de _Sigismond_, les Dignitez Militaires, et méprisant les Magistratures: _Taisez vous_, lui dit l’Empereur, _et apprenez que si tous les Magistrats faisoient bien leur Devoir, nous n’aurions pas besoin d’Officiers de Guerre_. 44 _Adolphus_ Count of _Nassau_, being newly rais’d to the Empire of _Germany_, sent a very abusive Writing to _Philip_ King of _France_, with many ridiculous Threats. The King, who was Master of more Temper, contented himself to give the Courrier a whole Sheet of Paper, wherein he had writ in Capitals only these Words for an Answer, _TOO MUCH A GERMAN_. 44