The Wonders of Instinct: Chapters in the Psychology of Insects — John Shaqi
The Wonders of Instinct: Chapters in the Psychology of InsectsFabre, Jean-Henri
Science
The Wonders of Instinct: Chapters in the Psychology of Insects
Fabre, Jean-Henri
Insects; Instinct
Friends have reproached me for it. Ah, tell them, tell those friends,
who are yours as well as mine, tell them that it was not forgetfulness
on my part, not weariness, nor neglect: I thought of you; I was
convinced that the Cerceris' (A species of Digger-wasp.--Translator's
Note.) cave had more fair secrets to reveal to us, that the chase of
the Sphex held fresh surprises in store. But time failed me; I was
alone, deserted, struggling against misfortune. Before philosophizing,
one had to live. Tell them that, and they will pardon me.
Others have reproached me with my style, which has not the solemnity,
nay, better, the dryness of the schools. They fear lest a page that is
read without fatigue should not always be the expression of the truth.
Were I to take their word for it, we are profound only on condition of
being obscure. Come here, one and all of you--you, the sting-bearers,
and you, the wing-cased armour-clads--take up my defence and bear
witness in my favour. Tell of the intimate terms on which I live with
you, of the patience with which I observe you, of the care with which I
record your actions. Your evidence is unanimous: yes, my pages, though
they bristle not with hollow formulas nor learned smatterings, are the
exact narrative of facts observed, neither more nor less; and whoso
cares to question you in his turn will obtain the same replies.
And then, my dear insects, if you cannot convince those good people,
because you do not carry the weight of tedium, I, in my turn, will say
to them:
"You rip up the animal and I study it alive; you turn it into an object
of horror and pity, whereas I cause it to be loved; you labour in a
torture-chamber and dissecting-room, I make my observations under the
blue sky, to the song of the Cicadae (The Cicada Cigale, an insect akin
to the Grasshopper and found more particularly in the south of
France.--Translator's Note.); you subject cell and protoplasm to
chemical tests, I study instinct in its loftiest manifestations; you
pry into death, I pry into life. And why should I not complete my
thought: the boars have muddied the clear stream; natural history,
youth's glorious study, has, by dint of cellular improvements, become a
hateful and repulsive thing. Well, if I write for men of learning, for
philosophers, who, one day, will try to some extent to unravel the
tough problem of instinct, I write also, I write above all things, for
the young, I want to make them love the natural history which you make
them hate; and that is why, while keeping strictly to the domain of
truth, I avoid your scientific prose, which too often, alas, seems
borrowed from some Iroquois idiom!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account