p. 113 _gives Julia the Letter_. Mrs. Behn took the hint for this device
from _L’Ecole des Maris_, ii, XIV, where Isabella feigning to embrace
Sganarelle gives her hand to Valère to kiss.
p. 116 _Just-au-corps_. ‘A sort of jacket called a _justacorps_ came
into fashion in Paris about 1650. M. Quicherat informs us that a pretty
Parisienne, the wife of a _maître de comptes_ named Belot, was the first
who appeared in it. In a ballad called _The New-made Gentlewoman_,
written in the reign of Charles II, occurs the line “My justico and
black patches I wear”. Mr. Fairholt suggested that _justico_ may be a
corruption of _juste au corps_.--Planché’. _Cyclopedia of Costume_,
Vol. I, p. 318. Pepys, 26 April, 1667, saw the Duchess of Newcastle
’.aked-necked, without anything about it, and a black just-au-corps’.
cf. Dryden’s _Limberham; or, The Kind Keeper_ (1678), iv, I: ‘_Aldo_.
Give her out the flower’d Justacorps with the petticoat belonging
to’t.’
p. 116 _Towers_, The tower at this time was a curled frontlet of false
hair. cf. Crowne’s _The Country Wit_ (1675), Act ii, II, where Lady
Faddle cries to her maid, ‘run to my milliner’s for my gloves and
essences ... run for my new towre.’ Shadwell, _The Virtuoso_ (1676), Act
iii, mentions ‘Tires for the head, locks, tours, frouzes, and so forth’.
_The Debauchee_ (1677), Act ii, I: Mrs. Saleware speaks of buying ‘fine
clothes, and tours, and Points and knots.’ _The Younger Brother_ (1696),
Act v, the last scene, old Lady Youthly anxiously asks her maid, ‘is not
this Tour too brown?’ During the reign of Mary II and particularly in
the time of Anne a Tower meant almost exclusively the high starched
head-dress in vogue at that period.
p. 116 _beat the hoof_. To go packing; to trudge off on foot. _Dic.
Canting Crew_ (1690), ‘Hoof it or beat it on the Hoof--to walk on foot.’
Pad the hoof is a yet commoner expression. These and similar slang are
still much used.
p. 117 _finical_. According to the _N.E.D_. the use of finical as a verb
is a nonce word only found in this passage.
p. 119 _lead Apes in Hell_. To die an old maid. A very common expression.
It will be remembered that Beatrice had something to say on the subject.
--_Much Ado About Nothing_, Act ii, I.
p. 122 _Docity_. Gumption, cf. note (p. 340), Vol. II, p. 441, _The
Feign’d Curtezans_.
p. 123 _Don Del Phobos_. The adventures of the Knight of the Sun and his
brother Rosiclair belong to the Amadis school of romance. They were
published in two volumes, folio, at Saragossa, 1580, under the title
_Espejo de principes e cavalleros; o, Cavallero del Febo_. The first
part of this romance was translated into English by Margaret Tiler, _The
Mirrour of Princely deedes and Knighthood_ (4to, 1578), other portions
appearing subsequently. The whole four parts, translated from the
original Spanish into French, appeared in eight volumes, and an abridged
version was made by the Marquis de Paulmy. The Amadis cycle long
remained immensely popular.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account