The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Why? Oh! Now I remember the words of the monk at Mont Saint-Michel: "Can
we see the hundred-thousandth part of what exists? Look here; there is
the wind which is the strongest force in nature, which knocks men, and
blows down buildings, uproots trees, raises the sea into mountains of
water, destroys cliffs and casts great ships onto the breakers; the wind
which kills, which whistles, which sighs, which roars,--have you ever
seen it, and can you see it? It exists for all that, however!"
And I went on thinking: my eyes are so weak, so imperfect, that they do
not even distinguish hard bodies, if they are as transparent as
glass!... If a glass without tinfoil behind it were to bar my way, I
should run into it, just like a bird which has flown into a room breaks
its head against the windowpanes. A thousand things, moreover, deceive
him and lead him astray. How should it then be surprising that he cannot
perceive a fresh body which is traversed by the light.
A new being! Why not? It was assuredly bound to come! Why should we be
the last? We do not distinguish it, like all the others created before
us? The reason is, that its nature is more perfect, its body finer and
more finished than ours, that ours is so weak, so awkwardly conceived,
encumbered with organs that are always tired, always on the strain like
locks that are too complicated, which lives like a plant and like a
beast, nourishing itself with difficulty on air, herbs and flesh, an
animal machine, which is a prey to maladies, to malformations, to decay;
broken-winded, badly regulated, simple and eccentric, ingeniously badly
made, a coarse and a delicate work, the outline of a being which might
become intelligent and grand.
We are only a few, so few in this world, from the oyster up to man. Why
should there not be one more, when once that period is accomplished
which separates the successive apparitions from all the different
species?
Why not one more? Why not, also, other trees with immense, splendid
flowers, perfuming whole regions? Why not other elements besides fire,
air, earth and water? There are four, only four, those nursing fathers
of various beings! What a pity! Why are they not forty, four hundred,
four thousand! How poor everything is, how mean and wretched! grudgingly
given, dryly invented, clumsily made! Ah! the elephant and the
hippopotamus, what grace! And the camel, what elegance!
But, the butterfly you will say, a flying flower! I dream of one that
should be as large as a hundred worlds, with wings whose shape, beauty,
colors and motion I cannot even express. But I see it ... it flutters
from star to star, refreshing them and perfuming them with the light and
harmonious breath of its flight!... And the people up there look at it
as it passes in an ecstacy of delight!...
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account