The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"The man looked extremely astonished, and said: 'Do you require a maid
of an irreproachable character, Madame?' I blushed, and stammered. 'Yes,
of course, for honesty.' He continued: ... 'And ... then ... as regards
morals....' I did not venture to reply, so I only made a sign with my
head, which signified: _no_. Then suddenly, I comprehended that he had a
horrible suspicion and losing my presence of mind, I exclaimed: 'Oh,
Monsieur, ... it is for my husband, in order that I may surprise
him....'
"Then the man began to laugh, and from his looks I gathered that I had
regained his esteem. He even thought I was brave, and I would willingly
have made a bet that at that moment he was longing to shake hands with
me. However, he said to me: 'In a week, Madame, I shall have what you
require; I will answer for my success, and you shall not pay me until I
have succeeded. So this is a photograph of your husband's mistress?'
'Yes, Monsieur,' 'A handsome woman, and not too stout. And what scent?'
"I did not understand, and repeated: 'What scent?' He smiled: 'Yes,
Madame, the perfume is essential to seduce a man, for it unconsciously
brings to his mind certain reminiscences which dispose him to action;
the perfume creates an obscure confusion in his mind, and disturbs and
enervates him by recalling his pleasures to him. You must also try to
find out what your husband is in the habit of eating when he dines with
his lady, and you might give him the same dishes the day you catch him.
Oh! we have got him, Madame, we have got him.'
"I went away delighted, for here I had lighted on a very intelligent
man.
"Three days later, I saw a tall, dark girl arrive at my house; she was
very handsome and her looks were modest and bold at the same time, the
peculiar look of a female rake. She behaved very properly towards me,
and as I did not exactly know what she was, I called her _Mademoiselle_,
but she said immediately: 'Oh! pray, Madame, only call me Rose.' And she
began to talk.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account