The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"It had been decided first of all we should see Madame Melani who had
written the letter, and who was most likely the porter's wife, or my
uncle's servant, and I got down as a scout in front of a seven-storied
house and went into a dark passage, where I had great difficulty in
finding the porter's den. He looked at me distrustfully, and said:
"'Madame Melani, if you please.' 'Don't know her!' 'But I have received
a letter from her.' 'That may be, but don't know her. Are you asking for
some kept woman?' 'No, a servant probably. She wrote me about a place.'
'A servant?... a servant?... Perhaps it is the Marquis's. Go and see,
the fifth story on the left.'
"As soon as he found I was not asking for a kept woman, he became more
friendly and came as far as the passage with me. He was a tall, thin
man with white whiskers, the manners of a beadle and majestic movements.
"I climbed up a long spiral staircase, whose balusters I did not venture
to touch, and I gave three discreet knocks at the left-hand door on the
fifth story. It opened immediately, and an enormous dirty woman appeared
before me, who barred the entrance with her open arms which she leant
against the two doorposts, and grumbled:
"'What do you want?' 'Are you Madame Melani?' 'Yes.' 'I am the Viscounte
de Toumeville.' 'Ah! All right! Come in.' 'Well, the fact is my mother
is downstairs with a priest.' 'Oh! All right; go and bring them up; but
take care of the porter.'
"I went downstairs and came up again with my mother, who was followed by
the abbe, and I fancied that I heard other footsteps behind us. As soon
as we were in the kitchen, Melani offered us chairs, and we all four sat
down to deliberate.
"'Is he very ill?' my mother asked. 'Oh! yes, Madame; he will not be
here long.' 'Does he seem disposed to receive a visit from a priest?'
'Oh! I do not think so.' 'Can I see him?' 'Well ... yes ... Madame ...
only ... only ... those young ladies are with him.' 'What young ladies?'
'Why ... why ... his lady friends, of course.' 'Oh!' Mamma had grown
scarlet, and the Abbe Poivron had lowered his eyes.
"The affair began to amuse me, and I said: 'Suppose I go in first? I
shall see how he receives me, and perhaps I shall be able to prepare his
heart for you.'
"My mother who did not suspect any trick, replied: 'Yes, go my dear.'
But a woman's voice cried out: 'Melani!'
"The fat servant ran out and said: 'What do you want, Mademoiselle
Claire?' 'The omelette, quickly.' 'In a minute, Mademoiselle.' And
coming back to us, she explained this summons.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account