The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Now the Abbe, who was listening behind the door, seeing our
embarrassment, and thinking we had won the game, thought the time had
come to interpose, and showed himself. My uncle was so stupefied at that
apparition, that at first he remained motionless; but then he opened his
mouth as if he meant to swallow up the priest, and shouted to him in a
strong, deep, furious voice: 'What are you doing here?'
"The Abbe, who was used to difficult situations came further in the
room, murmuring: 'I have come in your sister's name, Monsieur le
Marquis; she has sent me.... She would be so happy, Monsieur....'
"But the Marquis was not listening. Raising one hand, he pointed to the
door with a proud and tragic gesture, and he said angrily and gasping
for breath: 'Leave this room ... go out ... robber of souls.... Go out
from here, you violator of consciences.... Go out from here, you
picklock of dying men's doors!'
"The Abbe went backwards, and I also went to the door, beating a retreat
with the clergyman; and the two little women who were avenged got up,
leaving their omelette only half eaten, and went and stood on either
side of my uncle's armchair, putting their hands on his arms to calm
him, and to protect him against the criminal enterprises of the Family
and of Religion.
"The Abbe and I rejoined my mother in the kitchen, and Melani again
offered us chairs, 'I knew quite well that it would not go of its own
accord; we must try some other means, otherwise he will escape us.' And
they began deliberating afresh, my mother being of one opinion and the
Abbe of another, while I held a third.
"We had been discussing the matter in a low voice for half an hour,
perhaps, when a great noise of furniture being moved and of cries
uttered by my uncle, more vehement and terrible even, than the former
had been, made us all four jump up.
"Through the doors and walls we could hear him shouting: 'Go out ... out
... rascals, ... humbugs, get out scoundrels ... get out ... get
out!...'
"Melani rushed in, but came back immediately to call me to help her, and
I hastened in. Opposite to my uncle who was terribly excited by anger,
almost standing up and vociferating, two men, one behind the other,
seemed to be waiting till he should be dead with rage.
"By his long, ridiculous coat, his long English shoes, by his manners of
a tutor out of a situation, by his high collar, white necktie and
straight hair, by his humble face of a priest, I immediately recognized
the first as a Protestant minister.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account