The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Then I began to beg him again: 'Oh! Monsieur, go away, please go away!
My husband will be coming in soon, it is just his time. I swear that you
have made a mistake!' But he answered quite coolly: 'Come, my beauty, I
have had enough of this nonsense, and if your husband comes in, I will
give him five francs to go and have a drink at the cafe opposite.' And
then, seeing Raoul's photograph on the chimney-piece, he asked me: 'Is
that your ... your husband?' 'Yes, that is he.' 'He looks a nice,
disagreeable sort of fellow. And who is this? One of your friends?'
"It was your photograph, my dear, you know, the one in ball dress. I did
not know any longer what I was saying, and I stammered: 'Yes, it is one
of my friends.' 'She is very nice; you shall introduce me to her.'
"Just then the clock struck five, and Raoul comes home every day at half
past! Suppose he were to come home before the other had gone, just fancy
what would have happened! Then ... then ... I completely lost my head
... altogether.... I thought ... I thought ... that ... that ... the
best thing would be ... to get rid ... of ... of this man ... as quickly
as possible.... The sooner it was over ... you understand ... and ...
and there ... as it must be done ... and I was obliged, my dear ... he
would not have gone away without it.... Well I ... I locked the
drawing-room door.... There!"
* * * * *
The little Marchioness de Rennedon had begun to laugh, to laugh madly,
with her head buried in her pillow, so that the whole bed shook, and
when she was a little calmer she asked: "And ... and ... was he
good-looking?" "Yes." "And yet you complain?" "But ... but ... don't you
see, my dear, he said ... he said ... he should come again to-morrow ...
at the same time ... and I ... I am terribly frightened.... You have no
idea how tenacious he is and obstinate.... What can I do ... tell me ...
what can I do?"
The little Marchioness sat up in bed to reflect, and then she suddenly
said: "Have him arrested!"
The little Baroness looked stupefied, and stammered out: "What do you
say? What are you thinking of? Have him arrested? Under what pretext?"
"That is very simple. Go to the Commissary of Police and say that a
gentleman has been following you about for three months; that he had the
insolence to go up to your apartments yesterday; that he has threatened
you with another visit to-morrow, and that you demand the protection of
the law, and they will give you two police officers, who will arrest
him."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account