The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
And he went away, with long strides, to his wheat, which was lying on
the ground under the hot sun, which ripens the grain, while the
sick-nurse returned to the house.
She had brought some work with her, for she worked without stopping by
the side of the dead and the dying, sometimes for herself, sometimes for
the family which employed her as seamstress also, paying her rather
more in that capacity. Suddenly she asked: "Have you received the last
sacraments, Mother Bontemps?"
The old peasant woman said "no" with her head, and la Rapet, who was
very devout, got up quickly: "Good heavens, is it possible? I will go
and fetch the Cure;" and she rushed off to the parsonage so quickly,
that the urchins in the street thought some accident had happened, when
they saw her trotting off like that.
* * * * *
The priest came immediately in his surplice, preceded by a choir-boy,
who rang a bell, to announce the passage of the Host through the parched
and quiet country. Some men, who were working at a distance, took off
their large hats and remained motionless until the white vestment had
disappeared behind some farm buildings; the women who were making up the
sheaves, stood up to make the sign of the cross; the frightened black
hens ran away along the ditch until they reached a well-known hole
through which they suddenly disappeared, while a foal, which was tied up
in a meadow, took fright at the sight of the surplice and began to turn
round at the length of its rope, kicking violently. The choir-boy, in
his red cassock, walked quickly, and the priest, with his head inclined
towards one shoulder, and with his square biretta on his head, followed
him, muttering some prayers, and last of all came la Rapet, bent almost
double, as if she wished to prostrate herself as she walked with folded
hands, as if she were in church.
Honore saw them pass in the distance, and he asked: "Where is our priest
going to?" And his man, who was more acute, replied: "He is taking the
sacrament to your mother, of course!"
The peasant was not surprised, and said: "That is quite possible," and
went on with his work.
Mother Bontemps confessed, received absolution and communion, and the
priest took his departure, leaving the two women alone in the
suffocating cottage, while la Rapet began to look at the dying woman,
and to ask herself whether it could last much longer.
The day was on the wane, and a cooler air came in stronger puffs, and
made a view of Epinal, which was fastened to the wall by two pins, flap
up and down, the scanty window curtains, which had formerly been white,
but were now yellow and covered with fly-specks, looked as if they were
going to fly off and seemed to struggle to get away, like the old
woman's soul.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account