The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
The men, who had been arguing the matter in a corner, now joined them.
Loiseau, foaming with rage, was for delivering up "the hussy" bound hand
and foot to the enemy. But the Count, coming of three generations of
ambassadors, and gifted with the physique of the diplomatist, was on the
side of skill as opposed to brute force.
"She must be persuaded," he said. Whereupon they conspired.
The women drew up closer together, voices were lowered, and the
discussion became general, each one offering his or her advice. Nothing
was said to shock the proprieties. The ladies, in particular, were most
expert in felicitous turns of phrase, charming subtleties of speech for
expressing the most ticklish things. A foreigner would have understood
nothing, the language was so carefully veiled. But as the slight coating
of modesty with which every woman of the world is enveloped is hardly
more than skin deep, they expanded under the influence of this equivocal
adventure, enjoying themselves wildly at bottom, thoroughly in their
element, dabbling in sensuality with the gusto of an epicurean cook
preparing a toothsome delicacy for somebody else.
The story finally appeared to them so funny that they quite recovered
their spirits. The Count indulged in some rather risky pleasantries, but
so well put that they raised a responsive smile; Loiseau, in his turn,
rapped out some decidedly strong jokes which nobody took in bad part,
and the brutal proposition expressed by his wife swayed all their minds:
"As that is her trade, why refuse one man more than another?" Little
Madame Carre-Lamadon seemed even to think that in her place she would
refuse this one less readily than another.
They were long in preparing the blockade, as if against an invested
fortress. Each one agreed upon the part they would play, the arguments
they would bring forward, the maneuvers they would execute. They
arranged the plan of attack, the stratagems to be employed, and the
surprises of the assault for forcing this living citadel to receive the
enemy within its gates. Cornudet alone held aloof, completely outside
the affair.
They were so profoundly occupied with the matter in hand that they never
heard Boule de Suif enter the room. But the Count breathed a low warning
"Hush!" and they lifted their heads. She was there. The talking ceased
abruptly, and a certain feeling of embarrassment prevented them from
addressing her at first, till the Countess, more versed than the others
in the duplicities of the drawing-room, asked how she had enjoyed the
christening.
Still full of emotion at what she had witnessed, Boule de Suif described
every detail--the people's faces, their attitudes, even the appearance
of the church. It was so nice to pray now and then, she added.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account