The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
At supper the coalition weakened. Loiseau made three jokes that hung
fire; everybody beat their brains for fresh instances to the point; and
found none, when the Countess, possibly without premeditation and only
from a vague desire to render homage to religion, interrogated the older
of the two Sisters on the main incidents in the lives of the saints.
Now, several of them had committed acts which would be counted crimes in
our eyes, but the Church readily pardons such misdeeds when they are
accomplished for the glory of God or the benefit of our neighbors. Then
by one of those tacit agreements, those veiled complaisances in which
every one who wears ecclesiastical habit excels, or perhaps simply from
a happy want of intelligence, a helpful stupidity, the old nun brought
formidable support to the conspiracy. They had imagined her timid; she
proved herself bold, verbose, violent. She was not troubled by any of
the shilly-shallyings of casuistry, her doctrine was like a bar of iron,
her faith never wavered, her conscience knew no scruples. She considered
Abraham's sacrifice a very simple affair, for she herself would have
instantly killed father or mother at an order from above, and nothing,
she averred, could displease the Lord if the intention were commendable.
The Countess, taking advantage of the sacred authority of her unexpected
ally, drew her on to make an edifying paraphrase, as it were, on the
well-known moral maxim: "The end justifies the means."
"Then, Sister," she inquired, "you think God approves of every pathway
that leads to Him, and pardons the deed if the motive be a pure one?"
"Who can doubt it, Madame? An action blamable in itself is often
rendered meritorious by the impulse which inspires it."
And she continued in the same strain, unraveling the intricacies of the
will of the Almighty, predicting His decisions, making Him interest
Himself in matters which, of a truth, did not concern Him at all.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account