The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
The dinner-hour arrived, they waited for her in vain. Monsieur
Follenvie, entering presently, announced that Mademoiselle Rousset was
indisposed, and that there was consequently no need to delay supper any
longer. They all pricked up their ears. The Countess approached the
innkeeper with a whispered "All right?"
"Yes."
For propriety's sake he said nothing to his companions, but he made them
a slight sign of the head. A great sigh of relief went up from every
heart, every face lit up with joy.
"Saperlipopette!" cried Loiseau, "I will stand champagne if there is
such a thing in this establishment!"
Madame Loiseau suffered a pang of anguish when the innkeeper returned
with four bottles in his hands. Everybody suddenly turned communicative
and cheerful, and their hearts overflowed with brotherly love. The Count
seemed all at once to become aware that Madame Carre-Lamadon was
charming; the manufacturer paid compliments to the Countess.
Conversation became lively, sprightly, and full of sparkle.
By the end of the repast the women themselves were indulging in
decidedly risky witticisms. Eyes grew bright, tongues were loosened, a
good deal of wine had been consumed. The Count, who, even in his cups,
retained his characteristic air of diplomatic gravity, made some highly
spiced comparisons on the subject of the end of the winter season at the
Pole and the joy of ice-bound mariners at sight of an opening to the
south.
Loiseau, now in full swing, rose, and lifting high his glass of
champagne, "To our deliverance!" he cried. Everybody started to their
feet with acclamation. Even the two Sisters of Mercy, yielding to the
solicitations of the ladies, consented to take a sip of the effervescing
wine which they had never tasted before. They pronounced it to be very
like lemonade, though, on the whole, more refined.
"What a pity there is no piano," said Loiseau as a crowning point to the
situation, "we might have finished up with a little hop."
Cornudet had not uttered a word, nor made a sign of joining in the
general hilarity; he was apparently plunged in the gravest abstractions,
only pulling viciously at his great beard from time to time as if to
draw it out longer than before. At last, about midnight, when the
company was preparing to separate, Loiseau came hiccoughing over to
him, and digging him in the ribs: "You seem rather down in the mouth
this evening, citizen--haven't said a word."
Cornudet threw up his head angrily, and sweeping the company with a
flashing and terrible look: "I tell you all that what you have done
to-day is an infamy!"
He rose, made his way to the door, exclaimed once again, "An infamy!"
and vanished.
This somewhat dashed their spirits for the moment. Loiseau, nonplussed
at first, soon regained his aplomb and burst into a roar of laughter.
"Sour grapes, old man--sour grapes!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account