The Works of Guy de Maupassant, Volume 2Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 2
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
If she had had a favorite among them, Daddy La Bretagne would certainly
have had the greatest right to that privilege, for although he was one
of the most crippled among them, as he was partially paralyzed in his
legs, he showed himself skillful and strong-armed as any of them, and in
spite of his infirmities, he always managed to secure a good place in
the row of haulers. None of them knew as well as he did how to inspire
visitors with pity during the season, and to make them put their hands
into the pockets, and he was a past master at cadging, so that among
those empty stomachs and penniless rascals he had windfalls of victuals
and coppers more frequently than fell to his share. But he did not make
use of them in order to monopolize their common mistress.
"I am just," he used to say. "Let each of us have his spoonful in turn,
and no more, when we are all eating out of the same dish."
With the coal he picked up, he used to make a good fire for the whole
band under the iron pot, in which he cooked whatever he brought home
with him, without any complaining about it, for he used to say:
"It gives you a good fire in which to warm yourselves, for nothing, and
the smell of my stew into the bargain."
As for his money, he spent in drink with the trollop, and afterwards,
what was left of it, with the other eighteen.
"You see," he used to say, "I am just, and more than just. I give her up
to you, because it is your right."
The consequence was that they all liked Daddy La Bretagne, so that he
gloried in it, and said proudly:
"What a pity that we are living under the Republic! These fellows would
think nothing of making me king."
And one day, when he said this, his trollop replied: "The king is here,
old fellow!" And at the same time she presented a new comrade to them,
who was no less ragged or wretched looking than the eighteen, but quite
young by the size of him. He was a tall, thin fellow of about forty, and
without a white streak in his long hair. He was dressed only in a pair
of trousers and a shirt, which he wore outside them, like a blouse, and
the trollop said:
"Here, Daddy La Bretagne, you have two knitted vests on, so just give
him one."
"Why should I?" the hauler asked.
"Because I choose you to," the woman replied. "I have been living with
you set of old men for a long time, so now I want to have a young one;
there he is, so you must give him a vest, and keep him here, or I shall
throw you up. You may take it or leave it, as you like. Do you
understand me?"
The eighteen looked at each other open-mouthed, and good Daddy La
Bretagne scratched his head, and then said:
"What she asks is quite right, and we must give way," he replied.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account