The Works of Guy de Maupassant, Volume 2Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 2
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Perhaps he is a hunchback," the girl said to herself. "They like tall
women!" And she walked quickly towards him, from habit, already saying:
"_Pst! Pst!_ Come home with me, you handsome, dark fellow!" What luck!
The man did not go away, but came towards Fanny, although somewhat
timidly, while she went to meet him, repeating her wheedling words, so
as to reassure him. She went all the quicker, as she saw that he was
staggering with the zig-zag walk of a drunken man, and she thought to
herself: "When once they sit down, there is no possibility of getting
these beggars up again, and they want to go to sleep just where they
are. I only hope I shall get to him before he tumbles down."
Luckily she reached him, just in time to catch him in her arms, but as
soon as she had done so, she almost let him fall, in her astonishment.
It was neither a drunken man nor a hunchback, but a child of twelve or
thirteen in an overcoat, who was crying, and who said in a weak voice:
"I beg your pardon, madame, I beg your pardon. If you only knew how
hungry and cold I am! I beg your pardon! Oh! I am so cold."
"Poor child!" she said, putting her arms around him and kissing him.
And she carried him off, with a full, but happy heart, and while he
continued to sob, she said to him mechanically: "Don't be frightened, my
little man. You will see how nice I can be! And then, you can warm
yourself; I have a capital fire." But the fire was out; the room,
however, was warm, and the child said, as soon as they got in: "Oh! How
comfortable it is here! It is a great deal better than in the streets, I
can tell you! And I have been living in the streets for six days." He
began to cry again, and added: "I beg your pardon, madame. I have eaten
nothing for two days."
Tall Fanny opened her cupboard, which had glass doors. The middle shelf
held all her linen, and on the upper one there was a box of Albert
biscuits, a drop of brandy at the bottom of a bottle, and a few small
lumps of sugar in a cup. With that, and some water out of the bottle,
she concocted a sort of broth, which he swallowed ravenously, and when
he had done, he wished to tell his story, which he did, yawning all the
time.
His grandfather, (the only one of his relations whom he had ever known,)
who had been painter and decorator at Soisson, had died about a month
before; but before his death he had said to him: "When I am gone,
little man, you will find a letter to my brother, who is in business in
Paris, among my papers. You must take it to him, and he will be certain
to take care of you. However, in any case you must go to Paris, for you
have an aptitude for painting, and only there can you hope to become an
artist."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account