The Works of Guy de Maupassant, Volume 2Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 2
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Then he went on a few steps, and stopped again to look about him, and
the utter misery of his existence seemed to be brought out into full
relief, by the intense light which inundated the country. He saw his
twenty years of _cafe_-life, dull, monotonous, heart-breaking. He might
have traveled like others did, have gone amongst foreigners, to unknown
countries beyond the sea, have interested himself somewhat in everything
which other men are passionately devoted to, in arts and sciences, he
might have enjoyed life in a thousand forms, that mysterious life which
is either charming or painful, constantly changing, always inexplicable
and strange. Now, however, it was too late. He would go on drinking
_bock_ after _bock_ until he died, without any family, without friends,
without hope, without any curiosity about anything, and he was seized
with a feeling of misery and a wish to run away, to hide himself in
Paris, in his _cafe_ and his befuddlement! All the thoughts, all the
dreams, all the desires which are dormant in the sloth of stagnating
hearts, had reawakened, being brought to life by those rays of sunlight
on the plain.
He felt that if he were to remain there any longer, he should lose his
head, and so he made haste to get to the _Pavillon Henri IV_ for lunch,
to try and forget his troubles under the influence of wine and alcohol,
and at any rate to have someone to speak to.
He took a small table in one of the arbors, from which one can see all
the surrounding country, ordered his lunch and asked to be served at
once. Then some more people arrived and sat down at tables near him and
he felt more comfortable; he was no longer alone. Three persons were
lunching near him, and he had looked at them two or three times without
seeing them clearly, as one looks at total strangers, but suddenly a
woman's voice sent a shiver through him, which seemed to penetrate to
his very marrow. "George," it had said, "will you carve the chicken?"
And another replied: "Yes, Mamma."
Parent looked up, and he understood, he guessed immediately who those
people were! He should certainly not have known them again. His wife had
grown quite white and very stout, an old, serious, respectable lady, and
she held her head forwards as she ate, for fear of spotting her dress,
although she had a table napkin tucked under her chin. George had become
a man; he had a slight beard, that unequal and almost colorless beard
which becurls the cheeks of youths. He wore a high hat, a white
waistcoat and a single eyeglass, because it looked dandified, no doubt.
Parent looked at him in astonishment! Was that George, his son? No, he
did not know that young man; there could be nothing in common between
them. Limousin had his back to him, and was eating, with his shoulders
rather bent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account