The Works of Guy de Maupassant, Volume 3Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Do sing!" she exclaimed. "You must; I will have it; I have paid you."
And then, still smiling, he picked up the napoleon and threw it back
onto the terrace, and then he said proudly, though in a very gentle
voice: "I do not ask for charity, little lady; but if it gives you
pleasure, I will sing you the whole song, the whole of it, as often as
you please." And he began the song again, in his tremulous voice, which
was more tremulous than it had been before, as if he were much touched.
Sonia was overcome, and without knowing was moved into tears; delighted
because the man had spoken to her so familiarly, and rather ashamed at
having treated him as a beggar; and now her whole being was carried away
by the slow rhythm of the melody, which related an old love story, and
when he had done he again looked at her with a smile, and as she was
crying, he said to her: "I dare say you have a beautiful horse, or a
little dog that you are very fond of, which is ill. Take me to it, and I
will cure it: I understand it thoroughly. I will do it _gratis_, because
you are so pretty."
She could not help laughing. "You must not laugh," he said. "What are
you laughing at? Because I am poor? But I am not, for I had work
yesterday, and again to-day. I have a bag full. See, look here!" And
from his belt he drew a leather purse in which coppers rattled. He
poured them out into the palm of his hand, and said merrily: "You see,
little one, I have a purse. Forty-seven sous; forty-seven!" "So you will
not take my napoleon?" Sonia said. "Certainly not," he replied. "I do
not want it; and then, I tell you again, I will not accept alms. So you
do not know me?" "No, I do not." "Very well, ask anyone in the
neighborhood. Everybody will tell you that the Marquis does not live on
charity."
The Marquis! At that name she suddenly remembered that two years ago she
had heard his story. It was at the time that she bought the property,
and the vendor had mentioned the _Marquis_ as one of the curiosities of
the soil. He was said to be half silly, at any rate an original, almost
in his dotage, living by any lucky bits that he could make as
horse-coper and veterinary. The peasants gave him a little work, as they
feared that he might throw spells over anyone who refused to employ him.
They also respected him on account of his former wealth and of his
title, for he had been rich, very rich, and they said that he really was
a marquis, and it was said that he had ruined himself in Paris by
speculating. The reason, of course, _was women_!
At that moment the dinner bell began to ring, and a wild idea entered
Sonia's head. She ran to the little door that opened onto the terrace,
overtook the musician, and with a ceremonious bow she said to him: "Will
you give me the pleasure and the honor of dining with me, Marquis?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account