The Works of Guy de Maupassant, Volume 3Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
The old man left off smiling and grew serious; he put his hand to his
forehead, as if to bring old recollections back, and then with a very
formal, old-fashioned bow, he said: "With pleasure, my dear." And
letting his wallet drop, he offered Sonia his arm.
When she introduced this new guest to them, all the seven, even to the
best drilled, started. "I see what disturbs you," she said. "It is his
dress. Well! It really leaves much to be desired. But wait a moment;
that can soon be arranged."
She rang for her lady's maid and whispered something to her, and then
she said: "Marquis, your bath is ready in your dressing-room. If you
will follow Sabina, she will show you to it. These gentlemen and I will
wait dinner for you." And as soon as he had gone out, she said to the
youngest there: "And now, Ernest, go upstairs and undress; I will allow
you to dine in your morning coat, and you will give your dress coat and
the rest to Sabina, for the Marquis."
Ernest was delighted at having to play a part in the piece, and the six
others clapped their hands. "Nobody else could think of such things;
nobody, nobody!"
Half an hour later they were sitting at dinner, the Marquis in a dress
coat on Sonia's left, and it was a great deception for the seven. They
had reckoned on having some fun with him, and especially Ernest, who set
up as a wit, had intended to _draw him_. But at the first attempt of
this sort, Sonia had given him a look which they all understood, and
dinner began very ceremoniously for the seven, but merrily and without
restraint between Sonia and the old man.
They cut very long faces, those seven, but inwardly, if one can say so,
for of course they could not dream of showing how put out they were, and
those inward long faces grew longer still when Sonia said to the old
fellow, quite suddenly: "I say, how stupid these gentlemen are! Suppose
we leave them to themselves?"
The Marquis rose, offered her his arm again, and said: "Where shall we
go to?" But Sonia's only reply was to sing the couplet of that song
which she had remembered:
"For three years I passed
The nights with my love,
In a beautiful bed
In a splendid alcove.
Though wine makes me sleepy,
Yet love keeps me frisky."
And the seven, who were altogether dumbfounded this time, and who could
not conceal their vexation, saw the couple disappear out of the door
which led to Sonia's apartments. "Hum!" Ernest ventured to say, "this is
really rather strong!" "Yes," the eldest of the menagerie replied. "It
certainly is rather strong, but it will do! You know, there is nobody
like her for thinking of such things!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account