The Works of Guy de Maupassant, Volume 4Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 4
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
The door opened; and Madame appeared. She was now a gross woman, fat and
round, with full cheeks, and a sonorous laugh. She walked with her arms
away from her body, and her sleeves tucked up to the shoulders, her bare
arms all smeared with sugar juice. She asked, anxiously:
"What is the matter with you, my friend; you are not ill, are you?"
"No, my dear friend; but I wish to ask you one thing, which to me is of
the first importance, something which is torturing my heart, and I want
you to promise that you will answer me candidly."
She laughed, "I am always candid. Say on."
"Well, then. I have loved you from the first day I ever saw you. Can you
have any doubt of this?"
She responded, laughing, with something of her former tone of voice.
"Great goose! what ails you? I knew it well from the very first day!"
Savel began to tremble. He stammered out: "You knew it? Then--"
He stopped.
She asked:
"Then?... What?"
He answered:
"Then ... what would you think?... what ... what.... What would you
have answered?"
She broke forth into a peal of laughter, which made the sugar juice run
off the tips of her fingers on to the carpet.
"I? But you did not ask me anything. It was not for me to make a
declaration."
He then advanced a step towards her.
"Tell me ... tell me.... You remember the day when Saudres went to sleep
on the grass after lunch ... when we had walked together as far as the
bend of the river, below ..."
He waited, expectantly. She had ceased to laugh, and looked at him,
straight in the eyes.
"Yes, certainly, I remember it."
He answered, shivering all over.
"Well ... that day ... if I had been ... if I had
been ... enterprising ... what would you have done?"
She began to laugh as only a happy woman can laugh, who has nothing to
regret, and responded, frankly, in a voice tinged with irony:
"I would have yielded, my friend."
She then turned on her heels and went back to her jam-making.
Savel rushed into the street, cast down, as though he had encountered
some great disaster. He walked with giant strides, through the rain,
straight on, until he reached the river, without thinking where he was
going. When he reached the bank he turned to the right and followed it.
He walked a long time, as if urged on by some instinct. His clothes were
running with water, his hat was bashed in, as soft as a piece of rag,
and dripping like a thatched roof. He walked on, straight in front of
him. At last, he came to the place where they had lunched so long, long
ago, the recollection of which had tortured his heart. He sat down under
the leafless trees, and he wept.
THE PORT
PART I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account