The Works of Guy de Maupassant, Volume 4Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 4
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the
China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made
her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886,
after an absence of four years. When she had discharged her first cargo
in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a
new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to
Brazil.
Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months,
gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures,
and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country,
this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold
full of tin boxes containing American preserves.
At her departure, she had on board, besides the captain and the mate,
fourteen sailors, eight Normans and six Britons. On her return, there
were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died
while on the way; the four Normans having disappeared under various
circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a
Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.
The big vessel, with reefed sails and yards crossed over her masts, drawn
by a tug from Marseilles, rocking over a sweep of rolling waves which
subsided gently on becoming calm, passed in front of the Chateau d'If,
then under all the gray rocks of the roadstead, which the setting sun
covered with a golden vapor; and she entered the ancient port, in which
are packed together, side by side, ships from every part of the world,
pell mell, large and small, of every shape and every variety of rigging,
soaking like a "bouillabaise" of boats in this basin too limited in
extent, full of putrid water, where shells touch each other, rub against
each other, and seem to be pickled in the juice of the vessels.
_Notre Dame des Vents_ took up her station between an Italian brig and an
English schooner, which made way to let this comrade slip in between
them; then, when all the formalities of the custom-house and of the port
had been complied with, the captain authorized the two-thirds of his crew
to spend the night on shore.
It was already dark. Marseilles was lighted up. In the heat of this
summer's evening a flavor of cooking with garlic floated over the noisy
city, filled with the clamor of voices, of rolling vehicles, of the
crackling of whips, and of southern mirth.
As soon as they felt themselves on shore, the ten men, whom the sea had
been tossing about for some months past, proceeded along quite slowly
with the hesitating steps of persons who are out of their element,
unaccustomed to cities, two by two, procession.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account