The Works of Guy de Maupassant, Volume 4Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 4
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
With her sensitive and proud mind, she felt that she was treated exactly
like others were in society, that people showed her either too much pity
or too much indifference, that they knew all about her side life of
undeserved poverty, and that in the folds of her muslin dress they could
smell the mustiness of her home. If she was animated, or buoyed up with
secret hopes in her heart, if there was a smile on her lips, and her eyes
were bright when she went out at the gate, and the horses carried her off
to town at a rapid trot, she was all the more low-spirited and tearful
when she returned home, and she used to shut herself up in her room and
find fault with her destiny, declared to herself that she would imitate
her father, show relations and friends politely out, with a passive and
resigned gesture, and make herself so unpleasant and embarrassing that
they would grow tired of it in the end, leave long intervals between
their visits, and finally would not come to see her at all, but would
turn away from her, as if from a hospital where incurable patients were
dying.
Nevertheless, the older the count grew, the more the supplies in the
small country house diminished, and the more painful and harder existence
became. If a morsel of bread was left uneaten on the table, if an
unexpected dish was served up at table, if she put a piece of ribbon into
her hair, he used to heap violent, spiteful reproaches on her, torrents
of rage which defile the mouth, and violent threats like those of a
madman, who is tormented by some fixed idea. Monsieur d'Etchegorry had
dismissed the servant and engaged a char-woman, whom he intended to pay,
merely by small sums on account, and he used to go to market with a
basket on his arm.
He locked up every morsel of food, used to count the lumps of sugar and
charcoal, and bolted himself in all day long in a room that was larger
than the rest, and which for a long time had served as a drawing-room.
At times he would be rather more gentle, as if he were troubled by vague
thoughts, and used to say to his daughter, in an agonized voice, and
trembling all over: "You will never ask me for any accounts, I
say?... You will never demand your mother's fortune?"
She always gave him the required promise, did not worry him with any
questions, nor give vent to any complaints, and thinking of her cousins,
who would have good dowries, who were growing up happily and peacefully,
amidst careful and affectionate surroundings and beautiful old furniture,
who were certain to be loved, and to get married some day, and she asked
herself why fate was so cruel to some, and so kind to others, and what
she had done to deserve such disfavor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account