The Works of Guy de Maupassant, Volume 4Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 4
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"'You are very generous, and I am grateful to you.'
"'But if you behave badly, I shall send you away immediately.'
"'I will do everything that you wish me to.'
"She took my hand, and kissed it as a token of submission, and just then
Mohammed came in, carrying a tray with our breakfast on it, and I said to
him:--
"'Allouma is going to live here. You must spread a carpet on the floor of
the room at the end of the passage, and get Abd-El-Kader-El-Hadara's wife
to come and wait on her.'
"'Yes, _mo'ssieuia_.'
"That was all.
"An hour later, my beautiful Arab was installed in a large, airy, light
room, and when I went in to see that everything was in order, she asked
me in a supplicating voice, to give her a wardrobe with a looking-glass
in the doors. I promised her one, and then I left her squatting on the
carpet from Djebel-Amour, with a cigarette in her mouth, and gossiping
with the old Arab woman I had sent for, as if they had known each other
for years."
II
"For a month I was very happy with her, and I got strangely attached to
this creature belonging to another race, who seemed to me almost to
belong to some other species, and to have been born on a neighboring
planet.
"I did not love her; no, one does not love the women of that primitive
continent. This small, pale blue flower of Northern countries never
unfolds between them and us, or even between them and their natural
males, the Arabs. They are too near to human animalism, their hearts are
too rudimentary, their feelings are not refined enough to rouse that
sentimental exaltation in us, which is the poetry of love. Nothing
intellectual, no intoxication of thought or feeling is mingled with that
sensual intoxication which those charming nonentities excite in us.
Nevertheless, they captivate us like the others do, but in a different
fashion, which is less tenacious, and, at the same time, less cruel and
painful.
"I cannot even now explain precisely what I felt for her. I said to you
just now that this country, this bare Africa, without any arts, void of
all intellectual pleasures, gradually captivates us by its climate, by
the continual mildness of the dawn and sunset, by its delightful light,
and by the feeling of well-being with which it fills all our organs.
Well, then! Allouma captivated me in the same manner, by a thousand
hidden, physical, alluring charms, and by the procreative seductiveness,
not of her embraces, for she was of thoroughly oriental supineness in
that respect, but of her sweet self-surrender.
"I left her absolutely free to come and go as she liked, and she
certainly spent one afternoon out of two with the wives of my native
agricultural laborers. Often also, she would remain for nearly a whole
day admiring herself in front of a mahogany wardrobe with a large
looking-glass in the doors that I had got from Miliana.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account