The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
A score of phrases suddenly discovered thrill us to the heart like a
startling revelation; but the lines which follow are just like all
other verse, the further flow of prose is like all other prose.
Men of genius, no doubt, escape this anguish and torment because they
bear within themselves an irresistible creative power. They do not sit
in judgment on themselves. The rest of us, who are no more than
persevering and conscientious workers, can only contend against
invincible discouragement by unremitting effort.
Two men by their simple and lucid teaching gave me the strength to try
again and again: Louis Bouilhet and Gustave Flaubert.
If I here speak of myself in connection with them, it is because their
counsels, as summed up in a few lines, may prove useful to some young
writers who may be less self-confident than most are when they make
their _debut_ in print. Bouilhet, whom I first came to know somewhat
intimately about two years before I gained the friendship of Flaubert,
by dint of telling me that a hundred lines--or less--if they are
without a flaw and contain the very essence of the talent and
originality of even a second-rate man, are enough to establish an
artist's reputation, made me understand that persistent toil and a
thorough knowledge of the craft, might, in some happy hour of
lucidity, power, and enthusiasm, by the fortunate occurrence of a
subject in perfect concord with the tendency of our mind, lead to the
production of a single work, short but as perfect as we can make it.
Then I learned to see that the best-known writers have hardly ever
left us more than one such volume; and that needful above all else is
the good fortune which leads us to hit upon and discern, amid the
multifarious matter which offers itself for selection, the subject
which will absorb all our faculties, all that is of worth in us, all
our artistic powers.
At a later date, Flaubert, whom I had occasionally met, took a fancy
to me. I ventured to show him a few attempts. He read them kindly and
replied: "I cannot tell whether you will have any talent. What you
have brought me proves a certain intelligence; but never forget this,
young man: talent--as Chateaubriand[1] says--is nothing but long
patience. Go and work."
[Footnote 1: The idea did not originate with Chateaubriand.]
I worked; and I often went to see him, feeling that he liked me, for
he had taken to calling me, in jest, his disciple. For seven years I
wrote verses, I wrote tales, I even wrote a villainous play. Nothing
of all this remains. The master read it all; then, the next Sunday
while we breakfasted together, he would give me his criticisms,
driving into me by degrees two or three principles which sum up the
drift of his long and patient exhortations: "If you have any
originality," said he, "you must above all things bring it out; if you
have not you must acquire it."
Talent is long patience.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account