The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
And I move about from one object to the other with a little thrill in
my heart every time something fixes my attention. I say to myself:
"See there! I broke that the night Paul started for Lyons;" or else,
"Ah! there is mamma's little lantern, which she used to carry with
her going to her evening devotions on dark winter nights." There are
even things in this room which have no story to tell me, which have
come down from my grandparents, things therefore, whose history and
adventures are utterly unknown to those who are living to-day, and
whose very owners nobody knows now. Nobody has seen the hands that
used to touch them or the eyes that used to gaze at them. These are
the things that make me have long, long dreams. They represent to my
mind desolate people whose last remaining friend is dead. You, my dear
Colette, can scarcely comprehend all this, and you will smile at my
simplicity, my childish, sentimental whims. You are a Parisian, and
you Parisians do not understand this interior life, those eternal
echoes of one's own heart. You live in the outer world, with all your
thoughts in the open. Living alone as I do, I can only speak about
myself. When you are answering this letter, tell me a little about
yourself, that I may also be able to put myself in your place, as you
will be able to put yourself in mine to-morrow.
But you will never completely understand M. de Sainte Beuve's verse:
"To be born, to live, and to die in one house."
A thousand kisses, my old friend,
ADELAIDE.
THE PEDDLER
How many trifling occurrences, things which have left only a passing
impression on our minds, humble dramas of which we have got a mere
glimpse so that we have to guess at or suspect their real nature, are,
while we are still young and inexperienced, threads, so to speak,
guiding us, step by step, towards a knowledge of the painful truth!
Every moment, when I am retracing my steps during the long wandering
reveries which distract my thoughts along the path through which I
saunter at random, my soul takes wing, and suddenly I recall little
incidents of a gay or sinister character which, emerging from the
shades of the past, flit before my memory as the birds flit through
the bushes before my eyes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account