The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
And I often am possessed by the illusion that I am a young girl, so
many breaths of bygone days are wafted back to me, so many youthful
sensations and even impulses, so many throbbings of my young
heart--all the passionate ardor of eighteen; and I have clear, as
fresh realities, visions of forgotten things. Oh! how vividly, above
all, do the memories of my walks as a young girl come back to me!
There, in the armchair of mine, before the fire, I saw once more, a
few nights since, a sunset on Mont Saint-Michel, and immediately
afterwards I was riding on horseback through the forest of Uville with
the odors of the damp sand and of the flowers steeped in dew, and the
evening star sending its burning reflection through the water and
bathing my face in its rays as I galloped through the copse. And all I
thought of then, my poetic enthusiasm at the sight of the boundless
sea, my keen delight at the rustling of the branches as I passed, my
most trivial impressions, every fragment of thought, desire, or
feeling, all, all came back to me as if I were there still, as if
fifty years had not glided by since then, to chill my blood and
moderate my hopes. But my other way of reviving the long ago is much
better.
You know, or you do not know, my dear Colette, that we destroy nothing
in the house. We have upstairs, under the roof, a large room for
cast-off things which we call "the lumber-room." Everything which is
no longer used is thrown there. I often go up there, and gaze around
me. Then I find once more a heap of nothings that I had ceased to
think about, and that recalled a heap of things to my mind. They are
not those beloved articles of furniture which we have known since our
childhood and to which are attached recollections of events of joys or
sorrows, dates in our history, which, from the fact of being
intermingled with our lives, have assumed a kind of personality, a
physiognomy, which are the companions of our pleasant or gloomy house,
the only companions, alas! that we are sure not to lose, the only ones
that will not die, like the others--those whose features, whose loving
eyes, whose lips, whose voices, have vanished for ever. But I find
instead among the medley of worn-out gewgaws those little old
insignificant objects which have hung on by our side for forty years
without ever having been noticed by us, and which, when we suddenly
lay eyes on them again, have somehow the importance, the significance
of relics of the past. They produce on my mind the effect of those
people--whom we have known for a very long time without ever having
seen them as they really are, and who, all of a sudden, some evening,
quite unexpectedly, break out into a stream of interminable talk, and
tell us all about themselves down to their most hidden secrets, of
which we had never even suspected the existence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account