The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Come, come, madame, _bis repetita placent_, as we say in the lingo,
which is as much as to say two glasses of vermouth never hurt any one.
Look at me; since I have left the sea, in this way I give myself an
artificial roll or two every day before dinner; I add a little
pitching after my coffee, and that keeps things lively for the rest of
the evening. I never rise to a hurricane, mind you, never, never. I am
too much afraid of damage."
Roland, whose nautical mania was humored by the old mariner, laughed
heartily, his face flushed already and his eye watery from the
absinthe. He had a burly shopkeeping stomach--nothing but stomach--in
which the rest of his body seemed to have got stowed away; the flabby
paunch of men who spend their lives sitting, and who have neither
thighs, nor chest, nor arms, nor neck; the seat of their chairs having
accumulated all their substance in one spot. Beausire, on the
contrary, though short and stout, was as tight as an egg and as hard
as a cannon-ball.
Mme. Roland had not emptied her glass and was gazing at her son Jean
with sparkling eyes, happiness had brought a color to her cheeks.
In him too the fullness of joy had now blazed out. It was a settled
thing, signed and sealed; he had twenty thousand francs a year. In the
sound of his laugh, in the fuller voice with which he spoke, in his
way of looking at the others, his more positive manners, his greater
confidence, the assurance given by money was at once perceptible.
Dinner was announced, and as the old man was about to offer his arm to
Mme. Rosemilly, his wife exclaimed:
"No, no, father. Everything is for Jean to-day."
Unwonted luxury graced the table. In front of Jean, who sat in his
father's place, an enormous bouquet of flowers intermingled with
ribbon favors--a bouquet for a really great occasion--stood up like a
cupola dressed with flags, and was flanked by four high dishes, one
containing a pyramid of splendid peaches; the second, a monumental
cake gorged with whipped cream and covered with pinnacles of sugar--a
cathedral in confectionery; the third, slices of pine-apple floating
in clear syrup; and the fourth unheard-of lavishness--black grapes
brought from the warmer south.
"The devil!" exclaimed Pierre as he sat down. "We are celebrating the
accession of Jean the Rich."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account