The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. — John Shaqi
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Hence, instead of giving long explanations of the state of mind of an
actor in the tale, the objective writer tries to discover the action
or gesture which that state of mind must inevitably lead to in that
personage, under certain given circumstances. And he makes him so
demean himself from one end of the volume to the other, that all his
actions, all his movements shall be the expression of his inmost
nature, of all his thoughts, and all his impulses or hesitancies. Thus
they conceal psychology instead of flaunting it; they use it as the
skeleton of the work, just as the invisible bony framework is the
skeleton of the human body. The artist who paints our portrait does
not display our bones.
To me it seems that the novel executed on this principle gains also in
sincerity. It is, in the first place, more probable, for the persons
we see moving about us do not divulge to us the motives from which
they act.
We must also take into account the fact that, even if by close
observation of men and women we can so exactly ascertain their
characters as to predict their behavior under almost any
circumstances, if we can say decisively: "Such a man, of such a
temperament, in such a case, will do this or that"; yet it does not
follow that we could lay a finger, one by one, on all the secret
evolutions of his mind--which is not our own; all the mysterious
pleadings of his instincts--which are not the same as ours; all the
mingled promptings of his nature--in which the organs, nerves, blood,
and flesh are different from ours.
However great the genius of a gentle, delicate man, guileless of
passions and devoted to science and work, he never can so completely
transfuse himself into the body of a dashing, sensual, and violent
man, of exuberant vitality, torn by every desire or even by every
vice, as to understand and delineate the inmost impulses and
sensations of a being so unlike himself, even though he may very
adequately foresee and relate all the actions of his life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account