The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"Did not the Prince de Condé tell you that the Queen-mother was inclined to
enter into his views in antagonism to the Guises?"
"I did not see him."
"Take care. One of your accomplices, la Renaudie, is arrested. Strong as he
is, he could not resist the torture that awaits you, and at last confessed
that he, as well as the Prince, had had speech with you. If you wish to
escape the anguish of torture, I beg you to tell the simple truth. Then
perhaps you may win your pardon."
Christophe replied that he could not tell anything of which he had no
knowledge, nor betray accomplices, when he had none. On hearing this, the
provost nodded to the executioner, and went back into the adjoining room.
On seeing this, Christophe knit his brows, wrinkling his forehead with a
nervous spasm, and preparing to endure. He clenched his fists with such a
rigid clutch that the nails ran into the flesh without his feeling it. The
three men took him up, carried him to the camp bed, and laid him there, his
legs hanging down. While the executioner tied him fast with stout ropes,
his two men each fitted a leg into a boot; the cords were tightened by
means of a wrench without giving the victim any great pain. When each leg
was thus held in a vise, the executioner took up his mallet and his wedges,
and looked alternately at the sufferer and the clerk.
"Do you persist in your denial?" said the clerk.
"I have told the truth," replied Christophe.
"Then go on," said the clerk, shutting his eyes.
The cords were tightened to the utmost, and this moment, perhaps, was the
most agonizing of all the torture; the flesh was so suddenly compressed
that the blood was violently thrown back into the trunk. The poor boy could
not help screaming terribly; he seemed about to faint. The doctor was
called back. He felt Christophe's pulse, and desired the executioner to
wait for a quarter of an hour before driving in the wedges, to give time
for the blood to recover its circulation and sensation to return.
The clerk charitably told Christophe that if he could not better endure
even the beginnings of the suffering he could not escape, he would do
better to reveal all he knew; but Christophe's only reply was:
"The King's tailor! the King's tailor!"
"What do you mean by saying that?" asked the clerk.
"Foreseeing the torments I shall go through," said Christophe, slowly, to
gain time and to rest, "I am summoning all my strength, and trying to
reinforce it by remembering the martyrdom endured for the sacred cause of
the Reformation by the late King's tailor, who was tortured in the presence
of the King and of Madame de Valentinois; I will try to be worthy of him!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account