The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
While the physician was advising the hapless man not to drive his torturers
to extremities, the Cardinal and the Duke, impatient to know the results of
this examination, came in and desired Christophe to reveal the truth at
once. The furrier's son repeated the only confession he would allow himself
to make, implicating nobody but Chaudieu.
The Princes nodded. On this, the executioner and his foreman seized their
mallets, each took a wedge and drove it home between the boots, one
standing on the right, and the other on the left. The executioner stood at
the knees, the assistant at the ankles, opposite. The eyes of the witnesses
of this hideous act were fixed on Christophe's, who, excited no doubt by
the presence of these grand personages, flashed such a look at them that
his eyes sparkled like flame.
At the two next wedges a horrible groan escaped him. Then when he saw the
men take up the wedges for the severer torture, he remained silent; but his
gaze assumed such dreadful fixity, and flashed at the two Princes such a
piercing magnetic fluid, that the Duke and the Cardinal were both obliged
to look down. Philippe le Bel had experienced the same defeat when he
presided at the torture by hammer, inflicted in his presence on the
Templars. This consisted in hitting the victim on the chest with one arm of
the balanced hammer used to coin money, which was covered with a leather
pad. There was one knight whose eyes were so fixed on the King that he was
fascinated, and could not take his gaze off the sufferer. At the third blow
the King rose and went away, after hearing himself called upon to appear
before the judgment of God within a year--as he did.
At the fifth wedge, the first of the greater torture, Christophe said to
the Cardinal:
"Cut my misery short, monseigneur; it is useless."
The Cardinal and the Duke withdrew, and Christophe could hear from the next
room these words, spoken by Queen Catherine:
"Go on, go on; after all, he is only a heretic!"
She thought it prudent to appear more severe to her accomplice than his
executioners were.
The sixth and seventh wedges were driven in, and Christophe complained no
more, his face shone with a strange radiance, due, no doubt, to the immense
strength he derived from fanatical excitement. In what else but in feeling
can we hope to find the fulcrum enabling a man to endure such anguish? At
last, when the executioner was about to insert the eighth wedge, Christophe
smiled. This dreadful torment had lasted one hour.
The clerk went to fetch the leech, to know whether the eighth wedge could
be driven in without endangering the sufferer's life. The Duke meanwhile
came in again to see Christophe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account