The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
Three elegant stands, the centre one apparently to be the finest of the
three, were being erected against the curtain-wall of the château, at the
foot of which the execution was to take place. All round the open space
raised wooden seats were being put up, after the fashion of an
amphitheatre, to accommodate the enormous crowd attracted by the notoriety
of this _auto-da-fè_. About ten thousand persons were camping out in the
fields on the day before this hideous spectacle. The roofs were crowded
with spectators, and windows were let for as much as ten livres, an
enormous sum at that time.
The unhappy father had, as may be supposed, secured one of the best places
for commanding a view of the Square where so many men of family were to
perish, on a huge scaffold erected in the middle, and covered with black
cloth. On the morning of the fatal day, the headsman's block, on which the
victim laid his head, kneeling in front of it, was placed on the scaffold,
and an armchair, hung with black, for the Recorder of the Court, whose duty
it was to call the condemned by name and read their sentence. The enclosure
was guarded from early morning by the Scotch soldiers and the men-at-arms
of the King's household, to keep the crowd out till the hour of the
executions.
After a solemn mass in the chapel of the château and in every church in the
town, the gentlemen were led forth, the last survivors of all the
conspirators. These men, some of whom had been through the torture chamber,
were collected round the foot of the scaffold, and exhorted by monks, who
strove to persuade them to renounce the doctrines of Calvin. But not one
would listen to these preachers, turned on to them by the Cardinal de
Lorraine, among whom, no doubt, these gentlemen feared that there might be
some spies on behalf of the Guises.
To escape being persecuted with these exhortations, they began to sing a
psalm turned into French verse by Clément Marot. Calvin, as is well known,
had decreed that God should be worshiped in the mother-tongue of every
country, from motives of common sense as well as from antagonism to the
Roman Church. It was a pathetic moment for all those among the throng, who
felt for these gentlemen, when they heard this verse sung at the moment
when the Court appeared on the scene:
Lord, help us in our need!
Lord, bless us with Thy grace!
And on the saints in sore distress
Let shine Thy glorious face!
The eyes of the Reformers all centered on the Prince de Condé, who was
intentionally placed between Queen Mary and the Duc d'Orléans. Queen
Catherine de' Medici sat next her son, with the Cardinal on her left. The
Papal Nuncio stood behind the two Queens. The Lieutenant-General of the
kingdom was on horseback, below the Royal stand, with two marshals of
France and his captains. As soon as the Prince de Condé appeared, all the
gentlemen sentenced to death, to whom he was known, bowed to him, and the
brave hunchback returned the salutation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account