The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"It is hard," said he to the Duc d'Orléans, "not to be civil to men who are
about to die."
The two other grand stands were filled by invited guests, by courtiers, and
the attendants on their Majesties; in short, the rank and fashion of the
château from Blois, who thus rushed from festivities to executions, just as
they afterwards rushed from the pleasures of Court life to the perils of
war, with a readiness which to foreigners will always be one of the
mainsprings of their policy in France. The poor Syndic of the Furriers'
Guild felt the keenest joy at failing to discern his son among the
fifty-seven gentlemen condemned to death.
At a signal from the Duc de Guise, the clerk, from the top of the scaffold,
called out at once, in a loud voice:
"Jean-Louis-Albéric, Baron de Raunay, guilty of heresy, of the crime of
high treason, and of bearing arms against the King's Majesty."
A tall, handsome man mounted the scaffold with a firm step, bowed to the
people and to the Court, and said:
"The indictment is false; I bore arms to deliver the King from his enemies
of Lorraine!"
He laid his head on the block, and it fell.
The Reformers sang:
Thou, Lord, hast proved our faith
And searched our soul's desire,
And purified our froward hearts,
As silver proved by fire.
"Robert-Jean-René Briquemaut, Comte de Villemongis, guilty of high treason
and rebellion against the King," cried the Recorder.
The Count dipped his hands in the Baron de Raunay's blood, and said:
"May this blood be on the head of those who are truly guilty!"
The Reformers sang on:
Thou, Lord, hast led our feet
Where foes had laid their snare;
To Thee, O Lord, the glory be,
Though we should perish there.
"Confess, my lord Nuncio," said the Prince de Condé, "that if French
gentlemen know how to plot, they also know how to die."
"What hatred you are entailing on the heads of your children, brother,"
said the Duchesse de Guise to the Cardinal de Lorraine.
"The sight makes me feel sick," said the young King, who had turned pale at
the sight of all this bloodshed.
"Pooh! Rebels!" said Catherine de' Medici.
Still the hymn went on, still the axe was plied. At last the sublime
spectacle of men who could die singing, and, above all, the impression
produced on the crowd by the gradual dwindling of the voices, became
stronger than the terror inspired by the Guises.
"Mercy!" cried the mob, when they heard at last only the feeble chant of a
single victim, reserved till the last, as being the most important.
He was standing alone at the foot of the steps leading up to the scaffold,
and sang:
Lord, help us in our need!
Lord, bless us with Thy grace!
And on the saints in sore distress
Let shine Thy glorious face!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account