The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
Though it was difficult to detect in these features any trace of the
constant headaches which tormented Calvin in the intervals of a slow fever
that was consuming him, pain, constantly defied by study and a strong will,
gave this apparently florid face a terrible tinge, attributable, no doubt,
to the hue of the layer of fat due to the sedentary habits of a hard
worker. It bore the marks of the perpetual struggle of a sickly temperament
against one of the strongest wills known in the history of mankind. Even
the lips, though beautiful, expressed cruelty. A chaste life, indispensable
to vast projects, and compulsory in such conditions of sickly health, had
set its stamp on the face. There was regret in the serenity of that mighty
brow, and suffering in the gaze of the eyes, whose calmness was a terror.
Calvin's dress gave effect to his head, for he wore the famous black cloth
gown, belted with a cloth band and brass buckle, which was adopted as the
costume of Calvinist preachers, and which, having nothing to attract the
eye, directed all the spectator's attention to the face.
"I am in too great pain to embrace you, Théodore," said Calvin to the
elegant horseman.
Théodore de Bèze, at that time two-and-forty, and, by Calvin's desire, a
free citizen of Geneva for two years past, was the most striking contrast
to the terrible minister to whom he had given his allegiance. Calvin, like
all men of the middle class who have risen to moral supremacy, like all
inventors of a social system, was consumed with jealousy. He abhorred his
disciples, would suffer no equal, and could not endure the slightest
contradiction. However, between him and Théodore de Bèze the difference was
so great; this elegant gentleman, gifted with a charming appearance,
polished, courteous, and accustomed to Court life, was, in his eyes, so
unlike all his fierce Janissaries, that for him he set aside his usual
impulses. He never loved him, for this crabbed lawgiver knew absolutely
nothing of friendship; but having no fear of finding his successor in him,
he liked to play with Théodore, as Richelieu at a later time played with
his cat. He found him pliant and amusing. When he saw that de Bèze
succeeded to perfection in every mission, he took delight in the polished
tool of which he believed himself to be the soul and guide; so true is it
that even those men who seem most surly cannot live without some semblance
of affection.
Théodore was Calvin's spoilt child. The great Reformer never scolded him,
overlooked his irregularities, his love affairs, his handsome dress, and
his choice language. Possibly Calvin was well content to show that the
Reformation could hold its own even among Court circles. Théodore de Bèze
wanted to introduce a taste for art, letters, and poetry into Geneva, and
Calvin would listen to his schemes without knitting his grizzled brows.
Thus the contrast of character and person was as complete as the contrast
of mind in these two celebrated men.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account