The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"The Duc de Guise?" cried Théodore, with a gesture of dismay.
"Well," cried Calvin, fancying that he discerned refusal, or at least an
instinct of resistance, and failing to notice the entrance of Chaudieu,
"have we not a right to strike as we are struck? Yes, and in darkness and
silence! May we not return wound for wound, and death for death? Do the
Catholics hesitate to lay snares for us and kill us? I trust to you! Burn
their churches. Go on, my sons! If you have any devoted youths----"
"I have," Chaudieu put in.
"Use them as weapons of war. To triumph, we may use every means. The
Balafré, that terrible man of war, is, like me, more than a man; he is a
dynasty, as I am a system; he is capable of annihilating us! Death to the
Duc de Guise!"
"I should prefer a peaceful victory, brought about by time and reason,"
said de Bèze.
"By time!" cried Calvin, flinging over his chair. "By reason! Are you mad?
Conquer by reason? Do you know nothing of men, you who live among
them--idiot? What is so fatal to my teaching, thrice-dyed simpleton, is
that it is based on reason. By the thunders of Saint Paul, by the sword of
the Mighty! Pumpkin as you are, Théodore, cannot you see the power that the
catastrophe at Amboise has given to my reforms? Ideas can never grow till
they are watered with blood. The murder of the Duc de Guise would give rise
to a fearful persecution, and I hope for it with all my might! To us
reverses are more favorable than success! The Reformation can be beaten and
endure, do you hear, oaf? Whereas Catholicism is overthrown if we win a
single battle.
"What are these lieutenants of mine? Wet rags and not men! Guts on two
legs! Christened baboons! O God, wilt Thou not grant me another ten years
to live? If I die too soon, the cause of religion is lost in the hands of
such rascals!
"You are as helpless as Antoine de Navarre! Begone! leave me! I must have a
better messenger! You are an ass, a popinjay, a poet! Go, write your
Catullics, your Tibullics, your acrostics! Hoo!"
The pain he suffered was entirely swamped by the fires of his wrath. Gout
vanished before this fearful excitement. Calvin's face was blotched with
purple, like the sky before a storm. His broad forehead shone. His eyes
flashed fire. He was not like the same man. He let himself give way to this
sort of epileptic frenzy, almost madness, which was habitual with him; but,
then, struck by the silence of his two listeners, and observing Chaudieu,
who said to de Bèze, "The burning bush of Horeb!" the minister sat down,
was dumb, and covered his face with his hands, with their thickened joints,
and his fingers quivered in spite of their strength.
A few minutes later, while still trembling from the last shocks of this
tempest--the result of his austere life--he said in a broken voice:
"My vices, which are many, are less hard to subdue than my impatience! Ah!
wild beast, shall I never conquer you?" he exclaimed, striking his breast.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account