The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"My beloved master," said de Bèze in a caressing tone, taking his hands and
kissing them, "Jove thunders, but he can smile."
Calvin looked at his disciple with a softened expression.
"Do not misunderstand me, my friends," he said.
"I understand that the shepherds of nations have terrible burdens to bear,"
replied Théodore. "You have a world on your shoulders."
"I," said Chaudieu, who had become thoughtful under the master's abuse,
"have three martyrs on whom we can depend. Stuart, who killed the
President, is free----"
"That will not do," said Calvin mildly, and smiling, as a great man can
smile when fair weather follows a storm on his face, as if he were ashamed
of the tempest. "I know men. He who kills one President will not kill a
second."
"Is it absolutely necessary?" said de Bèze.
"What, again?" cried Calvin, his nostrils expanding. "There, go; you will
put me in a rage again. You have my decision.--You, Chaudieu, walk in your
own path, and keep the Paris flock together. God be with you.--Dinah! Light
my friends out."
"Will you not allow me to embrace you?" said de Bèze with emotion. "Who can
tell what the morrow will bring forth? We may be imprisoned in spite of
safe-conducts----"
"And yet you want to spare them!" said Calvin, embracing de Bèze.
He took Chaudieu's hand, saying:
"Mind you, not Huguenots, not Reformers: be Calvinists! Speak only of
Calvinism.--Alas! this is not ambition, for I am a dying man!--Only,
everything of Luther's must be destroyed, to the very names of Lutheran and
Lutheranism."
"Indeed, divine man, you deserve such honor!" cried Chaudieu.
"Uphold uniformity of creed. Do not allow any further examination or
reconstruction. If new sects arise from among us, we are lost."
To anticipate events and dismiss Théodore de Bèze, who returned to Paris
with Chaudieu, it may be said that Poltrot, who, eighteen months later,
fired a pistol at the Duc de Guise, confessed, under torture, that he had
been urged to the crime by Théodore de Bèze; however, he retracted his
statement at a later stage. Indeed. Bossuet, who weighed all the historical
evidence, did not think that the idea of this attempt was due to Théodore
de Bèze. Since Bossuet, however, a dissertation of an apparently trivial
character, _à propos_ to a famous ballad, enabled a compiler of the
eighteenth century to prove that the song sung throughout France by the
Huguenots on the death of the Duc de Guise was written by Théodore de Bèze;
and, moreover, that the well-known ballad or lament on Malbrouck--the Duke
of Marlborough--is plagiarized from Théodore de Bèze.[F]
* * * * *
On the day when Théodore de Bèze and Chaudieu reached Paris, the Court had
returned thither from Reims, where Charles IX. had been crowned. This
ceremony, to which Catherine gave unusual splendor, making it the occasion
of great festivities, enabled her to gather round her the leaders of every
faction.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account