The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"I was greatly surprised," the speaker went on, never heeding these
interruptions, and stuffing his hands into his breeches pockets, "to find
some one to talk to in that leg. I had the strange power of entering into
my patient. When I first found myself in his skin, I discerned there an
amazing number of tiny beings, moving, thinking, and arguing. Some lived in
the man's body, and some in his mind. His ideas were creatures that were
born, grew, and died; they were sick, gay, healthy, sad--and all had
personal individuality. They fought or fondled. A few ideas flew forth and
went to dwell in the world of intellect. Suddenly I understood that there
are two worlds--the visible and the invisible universe; that the earth,
like man, has a body and a soul. A new light was cast on nature, and I
perceived its immensity when I saw the ocean of beings everywhere
distributed in masses and in species, all of one and the same living
matter, from marble rocks up to God. A magnificent sight! In short, there
was a universe in my patient. When I inserted my lancet in his gangrened
leg, I destroyed a thousand such beings.--You laugh, ladies, at the idea
that you are a prey to a thousand creatures----"
"No personalities," said Monsieur de Colonne, "speak for yourself and your
patient."
"My man, horrified at the outcry of his animalcules, wanted to stop the
operation; but I persisted, telling him that malignant creatures were
already gnawing at his bones. He made a motion to resist me, not
understanding that what I was doing was for his good, and my lancet pierced
me in the side----"
"He is too stupid," said Lavoisier.
"No, he is drunk," replied Beaumarchais.
"But, gentlemen, my dream has a meaning," cried the surgeon.
"Oh, oh!" cried Bodard, waking, "my leg is asleep!"
"Your animalcules are dead," said his wife.
"That man has a vocation," said my neighbor, who had imperturbably stared
at the surgeon all the time he was talking.
"It is to Monsieur's vocation what action is to speech, or the body to the
soul," said the ugly guest.
But his tongue was heavy, and he got confused; he could only utter
unintelligible words. Happily, the conversation took another turn. By the
end of half an hour we had forgotten the surgeon to the Court pages, and he
was asleep.
When we rose from table, the rain was pouring in torrents.
"The lawyer is no fool," said I to Beaumarchais.
"Oh! he is dull and cold. But you see the provinces can still produce good
folks who take political theories and the history of France quite
seriously. It is a leaven that will spread."
"Have you a carriage?" Madame de Saint-James asked me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account