The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
Hardly had he mentioned the woman he was seeking when Signor Giardini, with
a grotesque shrug, looked knowingly at his customer, a bland smile on his
lips.
"_Basta!_" he exclaimed. "_Capisco._ Your Excellency has come spurred by
two appetites. La Signora Gambara will not have wasted her time if she has
gained the interest of a gentleman so generous as you appear to be. I can
tell you in a few words all we know of the woman, who is really to be
pitied.
"The husband is, I believe, a native of Cremona and has just come here from
Germany. He was hoping to get the Tedeschi to try some new music and some
new instruments. Isn't it pitiable?" said Giardini, shrugging his
shoulders. "Signor Gambara, who thinks himself a great composer, does not
seem to me very clever in other ways. An excellent fellow with sense and
wit, and sometimes very agreeable, especially when he has had a few glasses
of wine--which does not often happen, for he is desperately poor; night and
day he toils at imaginary symphonies and operas instead of trying to earn
an honest living. His poor wife is reduced to working for all sorts of
people--the women on the streets! What is to be said? She loves her husband
like a father, and takes care of him like a child.
"Many a young man has dined here to pay his court to madame; but not one
has succeeded," said he, emphasizing the word. "La Signora Marianna is an
honest woman, monsieur, much too honest, worse luck for her! Men give
nothing for nothing nowadays. So the poor soul will die in harness.
"And do you suppose that her husband rewards her for her devotion? Pooh, my
lord never gives her a smile! And all their cooking is done at the baker's;
for not only does the wretched man never earn a sou; he spends all his wife
can make on instruments which he carves, and lengthens, and shortens, and
sets up and takes to pieces again till they produce sounds that would scare
a cat; then he is happy. And yet you will find him the mildest, the
gentlest of men. And he is not idle; he is always at it. What is to be
said? He is crazy and does not know his business. I have seen him,
monsieur, filing and forging his instruments and eating black bread with an
appetite that I envied him--I, who have the best table in Paris.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account