The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"A woman's life begins with her first passion," said Andrea. "And my dear
Marianna began to live only on the day when she first saw Paolo Gambara.
She needed some deep passion to feed upon, and, above all, some interesting
weakness to shelter and uphold. The beautiful woman's nature with which she
is endowed is perhaps not so truly passion as maternal love.
"You sigh, Marianna? I have touched one of the aching wounds in your heart.
It was a noble part for you to play, so young as you were,--that of
protectress to a noble but wandering intellect. You said to yourself:
'Paolo will be my genius; I shall be his common sense; between us we shall
be that almost divine being called an angel,--the sublime creature that
enjoys and understands, reason never stifling love.'
"And then, in the first impetus of youth, you heard the thousand voices of
nature which the poet longed to reproduce. Enthusiasm clutched you when
Paolo spread before you the treasures of poetry, while seeking to embody
them in the sublime but restricted language of music; you admired him when
delirious rapture carried him up and away from you, for you liked to
believe that all this devious energy would at last come down and alight as
love. But you knew not the tyrannous and jealous despotism of the ideal
over the minds that fall in love with it. Gambara, before meeting you, had
given himself over to the haughty and overbearing mistress, with whom you
have struggled for him to this day.
"Once, for an instant, you had a vision of happiness. Paolo, tumbling from
the lofty sphere where his spirit was constantly soaring, was amazed to
find reality so sweet; you fancied that his madness would be lulled in the
arms of love. But before long Music again clutched her prey. The dazzling
mirage which had cheated you into the joys of reciprocal love made the
lonely path on which you had started look more desolate and barren.
"In the tale your husband has just told me, I could read, as plainly as in
the contrast between your looks and his, all the painful secrets of that
ill-assorted union, in which you have accepted the sufferer's part. Though
your conduct has been unfailingly heroical, though your firmness has never
once given way in the exercise of your painful duties, perhaps, in the
silence of lonely nights, the heart that at this moment is beating so
wildly in your breast, may, from time to time, have rebelled. Your
husband's superiority was in itself your worst torment. If he had been less
noble, less single-minded, you might have deserted him; but his virtues
upheld yours; you wondered, perhaps, whether his heroism or your own would
be the first to give way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account