The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 13Dryden, John
General
The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 13
Dryden, John
Poetry
The Romans, also, (as nature is the same in all places,) though they
knew nothing of those Grecian demi-gods, nor had any communication with
Greece, yet had certain young men, who, at their festivals, danced and
sung, after their uncouth manner, to a certain kind of verse, which
they called Saturnian. What it was, we have no certain light from
antiquity to discover; but we may conclude, that, like the Grecian, it
was void of art, or, at least, with very feeble beginnings of it. Those
ancient Romans, at these holidays, which were a mixture of devotion and
debauchery, had a custom of reproaching each other with their faults,
in a sort of extempore poetry, or rather of tunable hobbling verse; and
they answered in the same kind of gross raillery; their wit and their
music being of a piece. The Grecians, says Casaubon, had formerly done
the same, in the persons of their petulant Satyrs. But I am afraid
he mistakes the matter, and confounds the singing and dancing of the
Satyrs, with the rustical entertainments of the first Romans. The
reason of my opinion is this; that Casaubon, finding little light from
antiquity of these beginnings of poetry amongst the Grecians, but only
these representations of Satyrs, who carried canisters and cornucopias
full of several fruits in their hands, and danced with them at their
public feasts; and afterwards reading Horace, who makes mention of his
homely Romans jesting at one another in the same kind of solemnities,
might suppose those wanton Satyrs did the same; and especially because
Horace possibly might seem to him, to have shown the original of all
poetry in general, including the Grecians as well as Romans; though it
is plainly otherwise, that he only described the beginning, and first
rudiments, of poetry in his own country. The verses are these, which he
cites from the First Epistle of the Second Book, which was written to
Augustus:
_Agricolæ prisci, fortes, parvoque beati,
Condita post frumenta, levantes tempore festo
Corpus, et ipsum animum spe finis dura ferentem,
Cum sociis operum, et pueris, et conjuge fidâ,
Tellurem porco, Silvanum lacte piabant;
Floribus et vino Genium memorem brevis ævi.
Fescennina per hunc inventa licentia morem
Versibus alternis opprobria rustica fudit._
Our brawny clowns, of old, who turned the soil,
Content with little, and inured to toil,
At harvest-home, with mirth and country cheer,
Restored their bodies for another year;
Refreshed their spirits, and renewed their hope
Of such a future feast, and future crop.
Then, with their fellow-joggers of the ploughs,
Their little children, and their faithful spouse,
A sow they slew to Vesta's deity,
And kindly milk, Silvanus, poured to thee;
With flowers, and wine, their Genius they adored;
A short life, and a merry, was the word.
From flowing cups, defaming rhymes ensue,
And at each other homely taunts they threw.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account