The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 18 — John Shaqi
The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 18Dryden, John
General
The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 18
Dryden, John
English literature
servant, and have never drawn my pen against them, I had rather see
some of them praised extraordinarily, than any of them suffer by
detraction; and that in this age, and at this time particularly,
wherein I find more heroines than heroes. Let me therefore give them
joy of their new champion. If any will think me more partial to him
than really I am, they can only say, I have returned his bribe; and
the worst I wish him is, that he may receive justice from the men, and
favour only from the ladies.
CHARACTER
OF
M. ST. EVREMONT.
CHARACTER OF M. ST. EVREMONT.
CHARLES DE ST DENIS, Seigneur de St Evremont, was born in 1613, of a
noble Norman family, and was early distinguished by the vivacity of his
wit, as well as by his gallantry; for, like all the French noblesse, he
followed the profession of arms. The Duke D’Enghien, afterwards Prince
of Conde, was particularly attached to him, and gave him an appointment
in his household. This he lost by ill-timed raillery on his patron.
He was committed to the Bastile for a joke on cardinal Mazarine; and
afterwards forced to fly into Holland for writing a satirical history
of the peace of the Pyrenees. From Holland St Evremont retreated
to England, where, at the witty court of Charles, his raillery was
better understood than in Holland, and less likely to incur unpleasant
consequences than in France. St Evremont naturally addressed himself
to his fair countrywomen Louise de Querouaille Duchess of Portsmouth,
and the Duchess of Mazarine; and, though they were rivals in Charles’s
affections, they united in protecting the Norman _bel-esprit_. The
king conferred on him a thousand caresses, and a small pension; on
which he lived, amusing himself by the composition of lighter pieces of
literature, and despising the country which afforded him refuge so very
thoroughly, that he did not even deign to learn English. The people
of England did not, however, consider the labours of their foreign
guest with similar apathy. After several surreptitious editions of his
various tracts had appeared, there was published, in 1692, a collection
entitled, “Miscellaneous Essays, by Monsieur St Evremont, translated
out of French; with his character, by a person of honour here in
England, continued by Mr Dryden.” Desmaiseaux, by whom a complete
edition of St Evremont’s works was edited in 1705, mentions it as well
known, that Dr Knightly Chetwood, who died dean of Gloucester, was the
person of honour in the title-page of 1692. His connection with Dryden
makes this highly probable; although there is reason to believe, that
the title of “person of honour” was not strictly applicable, and was
probably assumed for the purpose of disguising the real translator.
CHARACTER OF M. ST. EVREMONT.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account