The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 10 — John Shaqi
The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 10Dryden, John
Religion
The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 10
Dryden, John
English literature
But boundless wisdom, boundless mercy, may
Find even for those bewildered souls a way.
If from his nature foes may pity claim,
Much more may strangers, who ne'er heard his name;
And, though no name be for salvation known,
But that of his eternal sons[30] alone;
Who knows how far transcending goodness can
Extend the merits of that son to man?
Who knows what reasons may his mercy lead,
Or ignorance invincible may plead?
Not only charity bids hope the best,
But more the great apostle has exprest:
That, if the Gentiles, whom no law inspired,
By nature did what was by law required;
They, who the written rule had never known,
Were to themselves both rule and law alone;
To nature's plain indictment they shall plead,
And by their conscience be condemned or freed.
Most righteous doom! because a rule revealed
Is none to those from whom it was concealed.
Then those, who followed reason's dictates right,
Lived up, and lifted high their natural light,
With Socrates may see their Maker's face,
While thousand rubric-martyrs want a place.
Nor does it baulk my charity, to find
The Egyptian bishop of another mind;
For, though his creed eternal truth contains,
'Tis hard for man to doom to endless pains
All, who believed not all his zeal required;
Unless he first could prove he was inspired.
Then let us either think he meant to say,
This faith, where published, was the only way;
Or else conclude, that, Arius to confute,
The good old man, too eager in dispute,
Flew high; and, as his christian fury rose,
Damned all for heretics who durst oppose.
Thus far my charity this path has tried;
A much unskilful, but well-meaning guide:
Yet what they are, even these crude thoughts were bred
By reading that which better thou hast read;
Thy matchless author's work, which thou, my friend,
By well translating better dost commend;[31]
Those youthful hours which, of thy equals, most
In toys have squandered, or in vice have lost,
Those hours hast thou to nobler use employed,
And the severe delights of truth enjoyed.
Witness this weighty book, in which appears
The crabbed toil of many thoughtful years,
Spent by thy author, in the sifting care
Of rabbins' old sophisticated ware
From gold divine; which he who well can sort
May afterwards make algebra a sport;
A treasure which, if country-curates buy,
They Junius and Tremellius may defy;[32]
Save pains in various readings and translations,
And without Hebrew make most learned quotations;
A work so full with various learning fraught,
So nicely pondered, yet so strongly wrought,
As nature's height and art's last hand required;
As much as man could compass, uninspired;
Where we may see what errors have been made
Both in the copiers' and translators' trade;
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account