Page 191, after "_Antonii Vindictæ_" the word "_Finis_" should be
added (_i.e._, "End of Antonio's Revenge").
VOL. II.
Page 125, note 2, after "_The Famous History of Fryer_" add
"_Bacon_."
Page 322, line 15, for "Sir Signior" read "Sir, Signior" (comma
after "Sir").
Page 363, for "Still _went_ on went I" read "Still on went I" (an
annoying blunder).
Page 394, lines 158-9, in "delicious, sweet" the comma should be
struck out, as "sweet" is doubtless to be taken as a
substantive.
VOL. III.
Page 3, five lines from the bottom, read "insists _on_ starting."
Page 342, note 2, in "Huc usque _of_ Xylinum" del. "of."
ADDITIONAL CORRECTIONS AND EMENDATIONS.
For the following corrections and emendations I am indebted to Mr. P.
A. Daniel. I am sorry that I did not have them earlier.
First I will correct the actual mistakes for which I must bear the
responsibility (in whole or part).
Vol. i., page xxxviii., line 11, for "Sir James Graham" read "Sir
James Murray."
Vol. i., page 26, line 205, for "The first thing he spake" read "The
first _word that_ he spake."
Vol. i., page 60, line 263, for "_in_ time to come" the old eds. read
"time to come." (I prefer "_in_ time," but should not have added
"_in_" silently.)
Vol. i., page 89, line 296, "His father's" [fathers] is the reading of
ed. 1602; but ed. 1633 gives "His father"--a better reading.
Vol. i., page 121, line 318, for "aspish" read "apish."
Vol. i., page 175, line 78, for "scorn'_d_" read "scorn'_t_."
Vol. ii., page 17, the stage-direction "_Enter_ COCLEDEMOY" is
superfluous.
Vol. ii., page 28, line 160, for "_feast_ o' grace" (where old eds.
give _fiest_) read "_fist_ o' grace," and compare page 42, line 58,
&c.
Vol. ii., page 32, line 33, for "not swaggering" read "not _of_
swaggering."
Vol. ii., page 109. The address should be headed "To _my_ Equal
Reader."
Vol. ii., page 197, line 417, for "show" read "sue" (the reading of
ed. 1633).
Vol. ii., page 213, line 92, delete "not."
Vol. ii., page 222, line 308, in "thy vice _from_ apparent here"
delete "from." (But query "thy vice from apparent heir"?)
Vol. ii., page 277, line 117, "All but Zanthia and Vangue depart."
Unquestionably these words are a stage-direction. They are printed as
part of the text in ed. 1633; but in ed. 1606 they are italicised, and
(though printed in the same line as "Withdraw, withdraw") evidently
form part of the previous stage-direction.
Vol. ii., page 328, for "For many debts" read "For many many debts."
Vol. ii., page 341, line 227, for "For" read "Fore."
Vol. ii., page 346, line 51, for "_hoary_ eld" ed. 1607 reads "hoard,"
and ed. 1633 "hoar'd." Probably the true reading is "hoar."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account