[448] "With taper light
To seek the beauteous eye of heaven to garnish
Is wasteful and ridiculous excess."--_King John_, iv. 2.
[449] Old eds. "Lucea."
[450] A corruption of Fr. _allons_. Cf. Nashe's _Have with you to
Saffron_--"_Alloune, alloune_, let us march!" (_Works_, ed.
Grosart, iii. 163.)
[451] See Dyce's _Shakesp. Glossary_.
[452] A bacchanalian exclamation.
[453] Ed. 2. "helpeth."
SCENE II.
_A School-room._
_Enter a schoolmaster, draws the curtains behind, with_ BATTUS,
NOUS, SLIP, NATHANIEL, _and_ HOLOFERNES PIPPO, _schoolboys,
sitting, with books in their hands_.
_All._ _Salve, magister!_
_Ped._[454] _Salvete pueri, estote salvi, vos salvere exopto vobis
salutem, Batte, mi fili, mi Batte!_
_Bat._ _Quid vis?_
_Ped._ Stand forth: repeat your lesson without book.
_Bat._ A noun is the name of a thing that may be
seen, felt, heard, or understood.
_Ped._ Good boy: on, on.
_Bat._ Of nouns some be substantives and some be
substantives. 10
_Ped._ Adjectives.
_Bat._ Adjectives. A noun substantive either is proper
to the thing that it betokeneth--
_Ped._ Well, to numbers.
_Bat._ In nouns be two numbers, the singular and the
plural: the singular number speaketh of one, as _lapis_, a
stone; the plural speaketh of more than one, as _lapides_,
stones.
_Ped._ Good child. Now thou art past _lapides_, stones,
proceed to the cases. Nous, say you next, Nous.
Where's your lesson, Nous? 21
_Nous._ I am in a verb, forsooth.
_Ped._ Say on, forsooth: say, say.
_Nous._ A verb is a part of speech declined with mood
and tense, and betokeneth doing, as _amo_, I love.
_Ped._ How many kind of verbs are there?
_Nous._ Two; personal and impersonal.
_Ped._ Of verbs personals, how many kinds?
_Nous._ Five; active, passive, neuter, deponent, and
common. A verb active endeth in _o_, and betokeneth
to do, as _amo_, I love; and by putting to _r_, it may be a
passive, as _amor_, I am loved. 32
_Ped._ Very good, child. Now learn to know the deponent
and common. Say you, Slip.
_Slip._ _Cedant_[455] _arma togæ, concedat laurea linguæ._
_Ped._ What part of speech is _lingua_: _inflecte, inflecte_.
_Slip._ _Singulariter, nominativo hæc lingua._
_Ped._ Why is _lingua_ the feminine gender?
_Slip._ Forsooth because it is the feminine gender. 39
_Ped._ Ha, thou ass! thou dolt! _idem per idem_, mark
it: _lingua_ is declined with _hæc_, the feminine, because it
is a household stuff, particularly belonging and most
commonly resident under the roof of women's mouths.
Come on, you Nathaniel, say you, say you next; not too
fast; say tretably:[456] say.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account