The Works of Lord Byron. Vol. 4Byron, George Gordon Byron, Baron
General
The Works of Lord Byron. Vol. 4
Byron, George Gordon Byron, Baron
Poetry
[294] {253} This lady, whose name was _Gemma_, sprung from one of the
most powerful Guelph families, named Donati. Corso Donati was the
principal adversary of the Ghibellines. She is--described as being
"_Admodum morosa, ut de Xantippe Socratis philosophi conjuge scriptum
esse legimus,_" according to Giannozzo Manetti. But Lionardo Aretino is
scandalised with Boccace, in his life of Dante, for saying that literary
men should not marry. "Qui il Boccaccio non ha pazienza, e dice, le
mogli esser contrarie agli studj; e non si ricorda che Socrate, il più
nobile filosofo che mai fusse, ebbe moglie e figliuoli e ufici nella
Repubblica nella sua Città; e Aristotile che, etc., etc., ebbe due
moglie in varj tempi, ed ebbe figliuoli, e ricchezze assai.--E Marco
Tullio--e Catone--e Varrone--e Seneca--ebbero moglie," etc., etc. [_Le
Vite di Dante, etc._, Firenze, 1677, pp. 22, 23]. It is odd that honest
Lionardo's examples, with the exception of Seneca, and, for anything I
know, of Aristotle, are not the most felicitous. Tully's Terentia, and
Socrates' Xantippe, by no means contributed to their husbands'
happiness, whatever they might do to their philosophy--Cato gave away
his wife--of Varro's we know nothing--and of Seneca's, only that she was
disposed to die with him, but recovered and lived several years
afterwards. But says Leonardo, "L'uomo è _animale civile_, secondo piace
a tutti i filosofi." And thence concludes that the greatest proof of the
_animal's civism_ is "la prima congiunzione, dalla quale multiplicata
nasce la Città."
[There is nothing in the _Divina Commedia_, or elsewhere in his
writings, to justify the common belief that Dante was unhappily married,
unless silence may be taken to imply dislike and alienation. It has been
supposed that he alludes to his wife, Gemma Donati, in the _Vita Nuova_,
§ 36, "as a young and very beautiful lady, who was gazing upon me from a
window, with a gaze full of pity," "who remembered me many times of my
own most noble lady," whom he consented to serve "more because of her
gentle goodness than from any choice" of his own (_Convito_, ii. 2. 7),
but there are difficulties in the way of accepting this theory. There
is, however, not the slightest reason for believing that the words which
he put into the mouth of Jacopo Rusticucci, "La fiera moglie più
ch'altro, mi nuoce" ["and truly, my savage wife, more than aught else,
doth harm me"] (_Inferno_, xvi. 45), were winged with any personal
reminiscence or animosity. But with Byron (see his letter to Lady Byron,
dated April 3, 1820, in which he quotes these lines "with intention"
[_Letters_, 1901, v. 2]), as with Boccaccio, "the wish was father to the
thought," and both were glad to quote Dante as a victim to matrimony.
Seven children were born to Dante and Gemma. Of these "his son Pietro,
who wrote a commentary on the _Divina Commedia_, settled as judge in
Verona. His daughter Beatrice lived as a nun in Ravenna" (_Dante_, by
Oscar Browning, 1891, p. 47).]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account