[456] ["L'autre partie des Kozaks, qu' Orlow commandait, souffrit de la manière la plus cruelle: elle attaqua à maintes reprises, fut souvent repoussée, et perdit les deux tiers de son monde (c'est ici le lieu de placer une observation, que nous prenons dans les mémoires qui nous guident; elle fait remarquer combien il est raal vu de donner beaucoup de cartouches aux soldats qui doivent emporter un poste de vive force, et par conséquent où la baïonnette doit principalement agir; ils pensent ne devoir se servir de cette derniere arme, que lorsque les cartouches sont epuisées: dans cette persuasion, ils retardent leur marche, et restent plus long-temps exposés au canon et à la mitraille de l'ennemi)."--_Ibid._, p. 214.] {355}[457] ["La jonction de la colonne de Meknop--(le général fut nial secondé et tué)--ne put s'effectuer avec celle qui l'avoisinait, ... ces colonnes attaquèrent un bastion, et éprouvèrent une résistance opiniâtre; raais bientôt des cris de victoire se font entendre de toutes parts, et le bastion est emporté: le séraskier défendait cette partie."--_Hist. de la Nouvelle Russie_, ii. 214.] [458] [" ... un officier de marine Anglais veut le faire prisonnier, et reçoit un coup de pistolet qui l'étend roide mort."--_Ibid._, p. 214.] [459] ["Les Russes passent trois mille Turcs au fil de l'épée; seize baïonnettes percent à la fois le séraskier."--_Ibid._, p. 214.] [460] ["La ville est emportée; l'image de la mort et de la désolation se représente de tous les côtés le soldat furieux n'écoute plus la voix de ses officiers, il ne respire que le carnage; altéré de sang, tout est indifférent pour lui."--_Hist. de la Nouvelle Russie_, ii. 214.] {356}[ii] _As do the subtle snake's denounced of old_.--[MS.] {357}[ij] _Which most of all doth man characterise_.--[MS. Alternative reading.] [ik] _As Autumn winds disperse the yellow leaves_.--[MS. erased.] [461] [See _The Blues_, ecl. i. line 25, _Poetical Works_, 1901, iv. 574, note 3.] {358}[462] ["Je sauvai la vie à une fille de dix ans, don't l'innocence et la candeur formaient un contraste bien frappant avec la rage de tout ce qui m'environnait. En arrivant sur le bastion où commença le carnage, j'aperçus un groupe de quatre femmes égorgées, entre lesquelles cet enfant, d'une figure charmante, cherchait un asile contre la fureur de deux Kozaks qui étaient sur le point de la massacrer,"--Duc de Richelieu. (See _Hist. de la Nouvelle Russie_, ii. 217.)] [463] ["Who never mentions Hell to ears polite."--Pope, _Moral Essays_, ep. iv, line 150.]