[445] [Michailo Smolenskoi Koutousof (1743-1813), who was raised to eminence through the influence of Potemkin, was in command of the Austro-Russian Army at Austerlitz. During the retreat from Moscow he repulsed Napoleon at Malo-yaroslavetz, and pursued the French to Kalisz. Tolstoi introduces Koutousof in his novel, _War and Peace_, and dwells on his fatalism.] {352}[446] ["Parmi les colonnes, une de celles qui souffrirent le plus était commandée par le général Koutouzow (aujourd'hui Prince de Smolensko). Ce brave militaire réunit l'intrépidité à un grand nombre de connaissances acquises; il marche au feu avec la même gaîeté qu'il va à une fête; il sait commander avec autant de sang froid qu'il déploie d'esprit et d'amabilité dans le commerce habituel de la vie."--_Hist. de la Nouvelle Russie_, ii. 212.] [447] ["Ce brave Koutouzow se jeta dans le fossé, fut suivi des siens, et ne pénétra jusqu'au haut du parapet qu'après avoir éprouvé des difficultés incroyables. (Le brigadier de Ribaupierre perdit la vie dans cette occasion: il avail fixé l'estime générale, et sa mort occasionna beaucoup de regrets.) Les Turcs accoururent en grand nombre; cette multitude repoussa deux fois le général jusqu'au fossé."--_Ibid._, p. 212.] [448] ["Quelques troupes russes, emportées par le courant, n'ayant pu débarquer sur le terrain qu'on leur avait prescrit," etc.--_Ibid._, p. 213.] [449] ["A 'Cavalier' is an elevation of earth, situated ordinarily in the gorge of a bastion, bordered with a parapet, and cut into more or fewer embrasures, according to its capacity."--_Milit. Dict._] {353}[450] [" ... longèrent le rempart, après la prise du cavalier, et ouvrirent la porte dite _de Kilia_ aux soldats du général Koutouzow."--_Hist, de la Nouvelle Russie_, ii. 213.] [451] ["Il était réservé aux Kozaks de combler de leurs corps la partie du fossé où ils combattaient; leur colonne avail été divisée entre MM. Platow et d'Orlow ..."--_Ibid._, p. 213.] [452] [" ... la première partie, devant se joindre à la gauche du général Arséniew, fut foudroyée par le feu des batteries, et parvint néanmoins au haut du rempart."--_Ibid._, p. 213.] [453] ["Les Turcs la laissèrent un peu s'avancer, dans la ville, et firent deux sorties par les angles saillans des bastions."--_Ibid._, p. 213.] [ih] _Fatal to warriors as to women--these_.--[MS.] {354}[454] ["Alors, se trouvant prise en queue, elle fut écrasée; cependant le Lieutenant-colonel Yesouskoï, qui commandait la réserve composée d'un bataillon du régiment de Polozk, traversa le fossé sur les cadavres des Kozaks ..."--_Hist. de la Nouvell Russia_, ii. 212.] [455] [" ... et extermina tous les Turcs qu'il eut en tête: ce brave homme fut tué pendant l'action."--_Ibid._, p. 213.]