The Works of Lord Byron, Vol. 7. PoetryByron, George Gordon Byron, Baron
General
The Works of Lord Byron, Vol. 7. Poetry
Byron, George Gordon Byron, Baron
Poetry
L'Italia/ Canto/ di Lord Byron/ Accomodato/ All' indole del verso
italiano/ da/ Melchior Missirini/ Publicato per cura/ del professore/
Francesco Longhena./ Milano/ Coi tipi di Vincenzo Guglielmini/ 1848/
[8º.
_Collation_--
Pp. 95.
IV.
_Il pellegrinaggio del giovane Aroldo_: poema recato in italiano da Fr.
Armenio. Napoli, 1858. [8º.
[Pagliaini, 1901.]
V.
_Il pellegrinaggio del giovane Aroldo_: con la traduzione armena. Ultimo
canto. Venezia. t.s. Lazard, 1860. [8º.
[Pagliaini, 1901.]
VI.
Byron/ Pellegrinaggio D'Aroldo/ Traduzione/di/Giovanni Giovio/ [Then
something on poetry/] Schak./ Milano/ Giuseppe Bernardoni/
Tipografo-editore/ 1866/ [8º.
_Collation_--
Pp. xxxiii. + 122 + "Note," pp. [125, 126].
VII.
Italia/ Canto di Giorgio Byron/ Tradotto/ da/ Andrea Maffei./ Firenze,/
Successori le Monnier./ 1872./ [8º.
_Collation_--
Pp. 190.
_Note_.--This edition was reissued in 1874 and in 1897.
VIII.
Il pellegrinaggio/ D'Aroldo./ Poema/ di Lord Byron/ Tradotto/ da Carlo
Faccioli./ [Emblem, rose and butterfly, with motto, "_Non Bramo Altr'
Esca._"] Firenze,/ G. Barbèra, editore./ 1873./ [8º.
_Collation_--
Pp. xii. + 249 + Indice, p. [251].
_Polish_.
I.
_Poezye w tłumaczeniu polskiém_. Tom. I. (przez Michała Budzyúskiego):
Wedrówki Czaild Harolda. pp. 256. _M. Wolf: Petersburg_, 1857. [8º.
II.
_Pielgrzymka Czajlda Harolda_ ... z=polszczone przez Wiktora z Baworowa,
_etc. we Lwowie_, 1857. [12º.
III.
_Wędrówki Czaild-Harolda_ ...Przełożył Frederyk Krauze. 1865-71.
IV.
_Wędrówki Rycerza Harolda_ ...Przekład Jana Kasprowicza. _Warszawa_,
1895.
V.
_Wędrówki Czaild-Harolda_ ... Tłómaczony ... przez A.A. K[rajewskiego],
_Kraków_, 1896.
_Russian_.
I.
Чайльдъ-Гарольдъ ... пер. Д. Минаева. ["Русское Слово," 1864.]
[Cyrillic: Chail'd"-Garol'd" ... per. D. Minaeva. "Russkoe Slovo,"
1864.]
II.
Чайльдъ-Гарольдъ ... пер. П.А. Козлова. ["Русская Мыслъ," 1890. No. 1,
2, 11.] [Cyrillic: Chail'd"-Garol'd" ... per. P.A. Kozlova. "Russkaya
Miesl"]
_Swedish_.
Childe Harolds/ Pilgrimsfärd/ Af/ Lord Byron./ Öfversatt Af/ A.F.
Skjöldebrand./ Stockholm./ Tryckt Hos Johan Hörberg,/ 1832./ [8º.
_Collation_--
Pp. 192.
_The Corsair_.
I.
The Corsair,/ A Tale./ By Lord Byron./ "---- I suoi pensieri in lui
dormir non ponno."/ Tasso, _Canto decimo, Gerusalemme Liberata_./
London:/ _Printed by Thomas Davison, Whitefriars_, For John Murray,
Albemarle-Street./ 1814./ [8º.
_Collation_--
Half-title, one leaf, pp. i., ii.; Title, one leaf, pp. iii., iv.;
Dedication, "To Thomas Moore, Esq.," pp. v.-xi.; Text (and Notes), pp.
1-100.
_Note_.--The Text numbers 1863 lines, the half-lines 154, 159, 669 being
reckoned as whole lines. Other half-lines are not so reckoned, and the
First Edition actually numbers 1860 lines.
II.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account