_Note_.--The translation was issued in parts. The first volume, containing Cantos I.-VI. pp. 1-437, was completed in 1882. A second volume (1890-1902) contains Cantos VII.-XVI. pp. 1-465. _French_. I. Don Juan, poeme héroï-comique en 16 chants, traduit et précédé de la vie de Lord Byron [par A.P.] avec notes et commentaires. Tomes i. et ii. Deux Volumes. Impr. de P. Renouard à Paris. A Paris, rue Poupée, n. 16. 1827. [Tome III. was issued Sept. 15.] [18º. [_Bibl. de la France_, June 2, 1827.] II. _Don Juan_. Traduit en vers français. 2 vol. Paris, _Librairie centrale_. 1866. [12º. [Lorenz, 1876.] III. Paul Lehodey./ Don Juan/ de/ Lord Byron,/ Traduction nouvelle, précédée d'une préface/ de M. Legouvé,/ de l'Académie française./ Paris,/ DeGorge-Cadot, libraire-éditeur,/ 37, rue Serpente./ [1869.] [8º. _Collation_-- Pp. xi. + 450 + Table des Matières, p. [451]. IV. _Don Juan_. Traduit en vers français par Adolphe Fauvel. Troisiéme Édition, entièrement revue et corrigée, 1878. Paris, Lemerre. [8º. [Lorenz, 1886.] _Note_.--La I^re^ édition de cette traduction est de 1866, la 2^e de 1868. _German_. I. _Don Juan, aus d. Engl._ Im Versmass des Originals übersetzt von Ad. v. Marées. Essen, Bädeker. 1839. [12º. [Kayser, 1841.] II. Byron's/ Don Juan/ übersetzt/ von/ Otto Gildemeister./ "Difficile est proprie communia dicere."/ Horatius./ "Vermeinst du, weil du tugendhaft," etc. [Motto, six lines]./ Shakspeare./ Bremen./ Druck und Verlag von Carl Schünemann./ 1845./ [8º. _Collation_-- Vol. I.: pp. 314. Vol. II.: pp. 276. III. Byron's/ Don Juan/ von/ Adolf Böttger./ Diamantausgabe./ Leipzig,/ Verlag von Otto Wigand./ 1849./ [8º. _Collation_-- Pp. 413. _Note_.--The Front. is "Haidie." This edition was reissued in 1858. IV. Byron's/ Don Juan./ Deutsch/ von/ Wilhelm Schäffer./ Erster Theil./ Erster und Zweiter Gesang./ Hildburghausen./ Verlag des Bibliographischen Instituts./ 1867./ [8º. _Collation_-- Vol. I.: pp. 124. Vol. II. (Cantos III.-VI.): pp. 152. _Note_.--Nos. 47, 48 of the "Bibliothek ausländischer Klassiker." _Italian_. I. _Don Giovanni_: poema, tradotto da Ant. Caccia. Torino, 1853. [16º. [Pagliaini, 1901.] II. _Don Giovanni_ ridotto in 8^a rima da Antonietta Sacchi, Milano, Guglielmini, 1865. [8º. [Pagliaini, 1901.] III. Giorgio Byron/ Aidea/ Episodio del don Giovanni/ Saggio d'una traduzione completa/ di/ Vittorio Betteloni/ Verona/ Stabilimento tipografico di G. Civelli/ 1875/ [8º. _Collation_-- Pp. 119. IV. Il/ Don Juan/ di/ Lord Byron/ Recato/ In altrettante stanze italiane/ dal cavaliere/ Enrico Casali/ Milano/ Natale Battezzati editore/ 1876/ [8º. _Collation_-- Pp. 548 + Indice, p. [549]. V. _Don Giovanni_. Traduzione di Vitt. Betteloni, Milano, Ottino, 1880. [8º. [Pagliaini, 1901.] _Polish_. I. Don Żuan./ Lorda Bajrona./ Pieśń/ Pierwsza/ przełożona/ przez/ Wiktora z Baworowa. Tarnopol./ Drukiem Józefa Pawłowskiego./ 1863./ Na dochód Rannych./ [8º. _Collation_-- Pp. v. + 60.