The Works of Lord Byron, Vol. 7. PoetryByron, George Gordon Byron, Baron
General
The Works of Lord Byron, Vol. 7. Poetry
Byron, George Gordon Byron, Baron
Poetry
_Note_.--This edition was issued during the last Polish insurrection,
for the benefit of the wounded.
(_Part of Canto II._)
II.
Ustęp z drugiéj pieśni Don Żuana, przełożył Wiktor z Baworowa. pp. 28.
_Druk. "Czasu." Kraków, 1877_. [8º.
(_Canto III._)
III.
_Don Żuan_, pieśń trzecia, przekład Wiktora z Baworowa. pp. 35. _redak.
"Przeglądu Polskiego," Druk. "Czasu." Kraków, 1877._ [8º.
(_Cantos II., III., IV.--Haida_.)
IV.
_Don Żuan_, pieśń druga, trzecia i czwarta. Opowiadanie o Haidzie;
przekład Wiktora z Baworowa. pp. 118. viii. _Tow. Bratniéj Pomocy
Słuchaczów Wszechn. Lwowskiéj: Tarnopol, 1879_. [8º.
V.
_Don Żuan_ ... Przekład Edwarda Porębowicza. _Warszawa_, 1885.
_Roumanian_.
Don Juan/ dela/ Lord Byron./ Poema epica./ Tradusa de I. Eliade./
[Emblem--Cupid and Mask.]/ _Eliade: Bucurescĭ_./ In tipograsia lui
Eliade./ 1847./ [8º.
_Collation_--
Pp. 183.
_Russian_.
I.
Донъ-Жуанъ ... Переводъ И. Жандра. С.-Петербургъ [Cyrillic: Don" Zhuan"
... Perevod" I. Zhandra. S.-Peterburg"], 1846. [8º.
_Collation_--
Pp. 1-91.
II.
Донъ-Жуанъ ... Вольный переводъ В. Любичъ-Романовича. С.-Петербургъ
[Cyrillic: Don" Zhuan" ... Vol'nyĭ perevod" B. Liubich"-Romanovicha.
S.-Peterburg"], [1847.] 2 vols. [12º.
III.
Донъ-Жуанъ ... Глава первая. Переводъ Н.А. Маркевича. Лейпзигъ
[Cyrillic: Don" Zhuan" ... Glava pervaia. Perevod" N.A. Markevicha.
Leĭpzig"], 1862. [16º.
_Collation_--
Pp. 164.
IV.
Донъ-Жуанъ ... Перев. Д. Минаева. С.-Петербургъ [Cyrillic: Don" Zhuan"
... Perev. D. Minaeva. S.-Peterburg"], 1866, 67.
V.
Донъ-Жуанъ ... Переводъ П. Козлова. Иэданіе 2-e с" примѣчаніями П.
Вейнберга. С.-Петербургъ [Cyrillic: Don" Zhuan" ... Perevod" P. Kozlova.
Izdanīe 2-e s" primiechanīiami P. Veĭnberga. S.-Peterburg"], 1889. 2
vols.
VI.
Донъ-Жуанъ ... Переводъ А. Козлова. 2 TOM. С.-Петербургъ [Cyrillic: Don"
Zhuan" ... Perevod" A. Kozlova. 2 TOM. S.-Peterburg"], 1892.
_Servian_.
Дон-Жуанъ ... Перевод у прози Окице Глушчевиѣа 2 свес. Београд
[Cyrillic: Don-Zhuan" ... Perevod u prozi Okitse Glushcheviya 2 sves.
Beograd], 1888.
_Spanish_.
I.
_Don Juan, novela_. Por lord Byron. Deux Volumes. Impr. de Decourchant,
à Paris, A Paris rue du Temple, N. 69. 1829. [18º.
[_Bibl. de le France_, January 24, 1829.]
II.
Don Juan/ Poema/ de/ Lord Byron./ Traduccion de/ F. Villalva/ Difficile
est proprie communia dicere./ Horacio. _Epistola á los Pisones._/ Tomo
1/ Madrid/ Librería de Leocadio Lopez/13--Calle del Cármen--13/ 1876/
[8º.
_Collation_--
Vol. I.: pp. xv. + 384 + Indice, p. [385].
Vol. II.: pp. 420 + Indice, p. [421].
_Swedish_.
I.
Don Juan/ Af/ Lord Byron./ Första Sången./ Med upplysande och utwalde
Noter./ Öfversatt ifrån Engelska Originalet./ Stockholm,/ Nordströmska
Boktryckeriet,/ 1838./ [8º.
_Collation_--
Pp. 80.
II.
Don Juan/ Af/ Lord Byron./ Förra Delen./ Sångerna I-VI./ Stockholm,/
J.L. Brudins Förlag. [1857.] [8º.
_Collation_--
Vol. I.: pp. 349.
Vol. II.: [Sednare Delen. Sångerna VII.-XVI.--1862], pp. 384.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account