IV. _Manfred_, Ein dramat. Gedicht übers. v. O.S. Seeman. Berlin, Weidle, 1843. [8º [Kayser, 1848.] V. Lord Byron's/ Manfred./ Deutsch/ von/ Hermann von Kösen./ "Mehr Dinge giebt's im Himmel und auf Erden/ Als eure Weisheit sich wohl träumen lässt."/ (Hamlet.)/ Leipzig,/Voigt & Günther./ 1858./ [16º _Collation_-- Half-title, Title, and "Zueignung," 8 pp.; Text, pp. 1-86. The Imprint (_Druck von Giesecke & Devrient_) is at the foot of p. 86. VI. Byron's/ Manfred./ Erklärt und übersetzt/ von/ L. Freytag./ Berlin./ Verlag von Gebrüder Pætel./ 1872./ [16º _Collation_-- Pp. 158. The Imprint (_Druck von G. Bernstein in Berlin_) is at the foot of p. 158. VII. _Manfred_, dramat. Gedicht v. Lord Byron. Frei übers. v. Adf. Seubert. [16º. [Kayser, 1877.] _Collation_-- Pp. 47. _Note_.--No. 586 of the Universal-Bibliothek, Leipzig, 1871-76. VIII. Manfred./ Dramatische Dichtung in drei Abtheilungen/ von/ Lord Byron./ Musik von Robert Schumann./ Jeder Nachdruck dieses Textbuches, auch von Seiten der Theater-directionen für/ ihre Aufführungen, ist verboten./ Leipzig,/ Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel./ [8º. _Collation_-- Pp. 36. _Note_.--No. 66 of Serie III., Breitkopf und Härtel's _Textbibliothek_, 1879-90. IX. _Manfred_. Ein dramatisches Gedicht. Freie Uebersetzung von Thierry Preyer. Frankfurt, Neumann, 1883. [4º. [Kayser, 1883.] _Collation_-- Pp. 59. _Hungarian_. I. Byron Lord'/ Élete's Munkái/ Irta/ Petrichevich Horváth Lázár./ Második Rész./ Pesten./ Nyomtatta Landerer és Heckenast./ 1842./ [8º. _Collation_-- Pp. xi. + 134 + Jegyzések Manfredhez, pp. [135], [136] + Sajtó-hibák, p. [137]. II. Manfred./ Drámai Költemény 3 Felvonásban./ Irta:/ Lord Byron György./ Angolból forditotta:/ D^r. Kludik Imre./ Byron és a Világfájdalom./ Irta: D^r. Kludik Imre./ Ára: 40 kr./ Második Kiadás./ Szolnok, 1884./ Nyomatott Bakos Istvánnál./ [8º. _Collation_-- Manfred, pp. 1-65 + Byron és a Világfájdalom, pp. 69-112. III. Manfred/ Lord Byron Drámai Költeménye/ Forditotta/ Ábrányi Emil./ Budapest 1891/ Singer és Wolfher Könyvkereskedése./ [8º. _Collation_-- Pp. 98. _Italian_. I. _Manfredo_. Traduzione di Marcello Mazzoni. Milano, P.M. Visaj. 1832. [8º. [Library of Congress, Washington, 1880.] _Collation_-- Pp. 91. II. Tragedie/ di/ Silvio Pellico/ Francesca da Rimini/ [etc., five lines] Manfredo,/ Poema drammatico di Lord Byron,/ (versione in prosa)./ Firenze./ Felice le Monnier./ 1859./ [8º. _Collation_--Manfredo, etc., pp. 437-473. III. _Manfredo_: poema drammatico. Traduzione di Andrea Maffei. Firenze, Le Monnier, 1870. [16º. [Pagliaini, 1901.] _Collation_-- Pp. xi. + 100 _Polish_. I. _Manfred_, poemat dramatyczny, przekład Edm. Stan. Bojanowskiego. _W.G. Korn: Wrocław_, 1835. [12º. II. _Manfred_, poemat ... Przekład wolny na wiersz polski przez Michała Chodźke ... Z4 obrazkami, wyrysował Kossak, etc. pp. 89. _w drukarni L, Martinet: Paryż_, [1859]. [8º. [_Published also by Schmidt at Halle_.]