The Works of Lord Byron, Vol. 7. PoetryByron, George Gordon Byron, Baron
General
The Works of Lord Byron, Vol. 7. Poetry
Byron, George Gordon Byron, Baron
Poetry
_Romaic_.
O Μαμφρεδ / Δραματικον Ποιημα / του / Λορδου Βυρωνος. / Μεταφρασις /
Εππικου Γκρην. / ὁ οὐρανὸς, Ὁράτἰ, ἔχειπλείονακ' ἡ γν / παῤ ὅσα οἱ
φιλόσοφοι φαντάζεσθε [Greek: Mamphred / Dramatikon Poiêma / tou / Lordou
Burônos. / Metaphrasis / Eppikou Gkrên. / ho ou)rano\s, HOra/ti),
e)/cheiplei/onak)ê(gn / par) ho/sa ohi philo/sophoi phanta/zesthe ] /
Shakspere. / Εν Πατραις / τυπογραφειον και Βιβλιοπωλειον Ευσταθιου Π.
Χριστοδουλου. / Παρὰ τὴν ὁδὸν Ἑρμοῠ. [Greek: En Patrais / tupographeion
kai Bibliopôleion Eustathiou P. Christodoulou. / Para\ tê\n hodo\n
HErmou= ] ./ 1864 [8º.
_Collation_--
Pp. 79 + Παροραματα [Greek: Paroramata], p. [80].
_Roumanian_.
_Stoenescu_ (Th.M.) Teatru ... Manfred, dupe Lord Byron.
_Editura "Revisteĭ Literare:" Bucurescĭ_, 1896. [8º.
_Collation--
_Manfred_, pp. 173-228.
_Russian_.
I.
Манфредъ. Драматическая поема въ трехъ дѢйствіяхъ Переводъ М. Вронченко.
[Cyrillic: Manphred. Dramatitseskaya poema v" trekh" dyĭstviyakh
Perevod" M. Vronchenko.]
II.
Манфредъ ... Переводъ А. Бородина [Cyrillic: Manphred ... Perevod A.
Borodina.] ["Пантеонъ [Cyrillic: Panteon"]," 1841. No. 2.]
III.
Манфредъ ... Перев. Е. Зарина. [Cyrillic: Manphred" ... Perev. E.
Zarina] ["Библіотека для Чтенія. [Cyrillic: Biblioteka dlya Chteniya]"
С.-Петербургъ [Cyrillic: S.-Peterburg"], 1858, No. 8.]
IV.
Манфредъ ... Переводъ Д. Минаева [Cyrillic: Manphred ... Perebod" D.
Minaeva.] ["Русское Слово [Cyrillic: Russkoe Slovo]," 1863. No. 4.]
_Spanish_.
I.
_Manfredo, drama en tres actos_. Por lord Byron. Imp. de Decourchant à
Paris. A Paris, rue du Temple, n. 69. 1829. [18º
[_Bibl. de la France_, October 17, 1829.]
II.
Manfredo,/ Poema dramático/ de/ Lord Byron./ Traducido en verso
directamente del inglés al castellano/ Por/ D. José Alcalá Galiano/ y
Fernandez de las Peñas./ Madrid:/ Imprenta de A. Vicente, Preciados,
74./ 1861./ [8º.
_Collation_--
Pp. xiii. + 85.
III.
Lord Byron./ Manfredo/ y/ Oscar de Alva/ Version castellana/ de Ángel R.
Chaves./ Madrid,/ Imprenta de Eduardo Martinez,/ Calle del príncipe,
número, 25./ 1876./ [8º.
_Collation_--
Pp. xix. + Manfredo, 1-54 + Oscar de Alva, pp. 55-78 + Indice, p. [79].
_Marino Faliero_.
I.
Marino Faliero,/ Doge of Venice./ An Historical Tragedy,/ In Five Acts./
With Notes./ The Prophecy of Dante,/ A Poem./ By Lord Byron./ London:
John Murray, Albemarle-Street./ 1821./ [8º.
_Collation_--
Half-title (R. _London:/ Printed by Thomas Davison, Whitefriars_) pp.
i., ii.; Title, one leaf, pp. iii., iv.; Cont., pp. v., vi.; Half-title,
with Motto ("_Dux_ inquieti turbidus Adriæ."/ Horace./), pp. vii.,
viii.; Preface, pp. ix.-xxi.; Text, pp. 1-261. The Imprint, as above, is
in the centre of p. [262].
_Contents_--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account