The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Me_. Poor misguided fools! they are not posted up in the latest
lower-world legislation; the recent decrees against the rich will be
too much for all their evasive ingenuity.
_Phi_. Do you mean to say the lower world has been making new
regulations for us?
_Me_. Plenty of them, I assure you. But I may not publish them, nor
reveal secrets; the result might be a suit for impiety in the court of
Rhadamanthus.
_Phi_. Oh now, Menippus, in Heaven's name, no secrets between friends!
you know I am no blabber; and I am initiated, if you come to that.
_Me_. 'Tis a hard thing you ask, and a perilous; yet for you I must
venture it. It was resolved, then, that these rich who roll in money
and keep their gold under lock and key like a Danae—-
_Phi_. Oh, don't come to the decrees yet; begin at the beginning. I am
particularly curious about your object in going, who showed you the
way, and the whole story of what you saw and heard down there; you are
a man of taste, and sure not to have missed anything worth looking at
or listening to.
_Me_. I can refuse you nothing, you see; what is one to do, when a
friend insists? Well, I will show you first the state of mind which put
me on the venture. When I was a boy, and listened to Homer's and
Hesiod's tales of war and civil strife—and they do not confine
themselves to the Heroes, but include the Gods in their descriptions,
adulterous Gods, rapacious Gods, violent, litigious, usurping,
incestuous Gods—, well, I found it all quite proper, and indeed was
intensely interested in it. But as I came to man's estate, I observed
that the laws flatly contradicted the poets, forbidding adultery,
sedition, and rapacity. So I was in a very hazy state of mind, and
could not tell what to make of it. The Gods would surely never have
been guilty of such behaviour if they had not considered it good; and
yet law-givers would never have recommended avoiding it, if avoidance
had not seemed desirable.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account